Примеры использования Control de animales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control de Animales.
ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ.¿Llamas a control de animales?
Служба по контролю за животными?¿Qué hace que estés calificado para el control de animales?
¿Qué tal Control de animales?
Что насчет Службы контроля за животными?Antes de su arresto, trabajaba en Control de Animales.
До ареста он работал в службе контроля за животными.
Люди также переводят
Además, Control de Animales nunca investigó lo de aquel tiburón desaparecido.
К тому же, служба отлова животных так и не разобралась с той пропавшей акулой.Incluso llamé a Control de Animales.
Я даже вызвала службу отлова.Estoy rompiendo con mi idea de que seas la gerente del departamento de control de animales.
Я расстаюсь с идеей о том, чтобы ты стала директором службы по контролю за животными.¿Somos el puto Control de animales?
Мы что, служба контроля за животными,?¿Aún estás unido a los chicos de control de animales?
У тебя уже появились связи в службе по отлову животных?Entonces es de control de animales.
Как и служба контроля животных.He investigado la lista de clínicas veterinarias y de control de animales y nada.
Я прошлась по списку ветклиник и сотрудников службы ветеринарного контроля, и ничего.Lo siento, este es Control de Animales.
Простите, это же контроль за животными.¿Deberé llamar de nuevo a control de animales?
Мне снова позвонить в контроль за животными?Pásame con Control de Animales.
Соедините меня со Службой контроля за животными.Bienvenidos al departamento de control de animales.
Добро пожаловать в службу по контролю за животными.Debería llamar a control de animales.
Может вызвать ветеринарный контроль.Sí, supongo que llamaremos a Control de Animales.
Мы, полагаю, вызовем кого-нибудь из службы по контролю за животными.Sí, iba a llamar a control de animales.
Да. Я позвоню в контроль за животными.El caso es que esto es asunto de Control de Animales.
Проблема в том, что это юрисдикция службы по контролю за животными.Es una agente del control de animales, Srta.
Вы из службы по отлову животных, мисс.Deberíamos llamar a Control de Animales.
Звоню в ветеринарный контроль.El perro será puesto en custodia del refugio de control de animales de Los Ángeles hasta que se decida la custodia.
Собака будет помещена под опеку лос- анжелеского приюта по контролю за животными до тех пор, пока дело не будет завершено.Tendremos que llamar al control de animales.
Надо позвонить в Контроль за Животными.No, mayormente hago Control de Animales.
Нет, я занимаюсь отловом животных в основном.Vale, voy a llamar a la control de animales.
Так, я звоню в службу контроля за животными.¡Y llama a la Cap. Dubois de Control de Animales!
И вызовите капитана Дюбуа из ветеринарного контроля!Bueno, ya sabes, como dijiste, control de animales se encargará.
Ой, да знаешь, как ты и сказала- ветнадзор разберется.No tendría que haber un departamento de control de animales independiente.
Не должно быть отдельного департамента по контролю за животными.Eso incluye veterinarios, doctores, control de animales… y hasta circos.
Он включает ветеринаров, врачей, людей из контроля за животными, даже 
