Примеры использования Cre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te cre.
Ты невыно.Cre… creía.
Я- я думала.¿Por qué estás siendo tan cre.
Cre�a que ya te hab�as ido.
La conferencia Bitcoin CRE.
На конференции Биткойн CRE.Cre� que te hab�as olvidado de m.
En realidad, fue bastante inteligente. Verán, primero cre.
Это было умно- знаете, сначала я.Diablos, cre� que ten�an carne.
Черт. Я думал, у вас есть стейки.La" cantidad atribuida" incluye las UCA, CRE y URE.
Установленное количество" включает ЕУК, ССВ и ЕСВ.Cre que ha sanado milagrosamente.
La Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional( CRE).
Комитет по международным отношениям и национальной обороне( CRE).Cre que una hora y media será suficiente.
Es muy bonito y hay un museo y cosas, y cre que va a ser guay.
CRE Constitución de la República del Ecuador.
КРЭ Конституция Республики Эквадор.La Constitución no contiene especificaciones sobre la composición racial de la CRE.
В Конституции не содержится специальных положений, регулирующих расовый аспект состава КМО.CRE Comisión para la Igualdad Racial.
КРР= Комиссия по вопросам расового равенства.La Comisión de Relaciones Étnicas(CRE) ha recibido 11 denuncias de discriminación racial en virtud de su mandato.
Что касается случаев расовой дискриминации,то Комиссии по межэтническим отношениям( КМО) было представлено 11 утверждений, подпадающих под сферу действия ее полномочий.Cre que veo quien es el problema aquí.
Мне кажется The Boyz(hangul: 더보이즈?; estilizado como THE BOYZ; anteriormente conocido como Cre. kerz), es una boy band surcoreana formada por Cre. ker Entertainment en 2017.
더 보 이 즈; стилизованно под THE BOYZ; ранее известные как Cre. kerz- южнокорейская группа, сформированная Cre. ker Entertainment в 2017 году.Dios, cre� que las elecciones hab�an pasado.
Матерь Божья, я думал выборы уже позади.Cuando te levantas por la ma? ana, verte a ti mismo en el espejo y decir molienda, como mi abuela c?mo me veo asqueroso para lo que Dios me cre? con todos aquellos arrugas.
Когда вы просыпаетесь утром, увидев себя в зеркало и сказать, шлифовальные, как моя бабушка, как я выгляжу отвратительно за то,что Бог создал меня со всеми этими морщинами.Cre�a que Torrio solo trabajaba con italianos.
Я думал, Торрио только с итальянцами работает.Ecuador, como país de acogida, brinda como primera medida el estatus de refugio como una garantía de protección,además, la CRE reconoce en el Art. 41 el derecho de no devolución.
Будучи страной, принимающей беженцев, Эквадор предоставляет статус беженца в качестве первоочередной меры по обеспечению защиты; кроме того,статья 41 КРЭ признает право на невыдачу.Cre que, eh, debe tener habitación para una más.
Esto compromete gravemente la credibilidad de la información del CRE, lo que reduce su valor a la hora de rendir cuentas o extraer enseñanzas.
По этой причине надежность информации, имеющейся в ЦОР, вызывает серьезные сомнения, что уменьшает ее ценность в плане обеспечения подотчетности и извлечения уроков.Cre¡o que la persona pudo haber vaciado uno de los tanques de gasolina.
Bueno, no cre que importe realmente. Y hay una razón perfe.
Ну, не думаю, что это действительно имеет значение, и есть абсолютно адекватная причи-.No cre que se lo cuente a nadie, pero no va a mentir.
Не думаю, что он к кому-нибудь пойдет, но он не будет лгать.No cre que nuestra presencia esté teniendo el efecto deseado.
Я не думаю, что наше присутствие оказывает желаемый эффект.Cre… creo que hay maneras de que Drew se centre en su graduado que… que no conlleve quitarle algo que es tan importante para él. le hace feliz.
Мне кажется, можно по-другому заставить Дрю сосредоточиться на учебе, не отнимая у него то, что так для него важно, что делает его счастливым.
