Примеры использования Derrotarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes derrotarlos.
¡Debo derrotarlos con esa nave…!
На этом корабле я должен был победить!Tenemos que derrotarlos.
Pudiste derrotarlos con dos movimientos menos.
Ты мог победить их на два хода раньше.No podemos derrotarlos.
Мы не можем их одолеть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Jacob es Jacob después de que sus enemigos y derrotarlos.
Джейкоб Jacob после его врагов и победить их.No puedes derrotarlos.
Ты не сможешь побить их.Debéis hacer lo mismo si queréis derrotarlos.
Берите с No podremos derrotarlos con medios convencionales.
Мы не сможем победить их обычными средствами.Pero tú puedes derrotarlos.
Но ты можешь побить их.No podemos derrotarlos, pero hemos elegido pelear.
Мы не можем победить их, но мы решили бороться.¿Y si nunca logramos derrotarlos?
Если мы не сможем победить?Si quieres derrotarlos, debes hacerlo mañana.
Если ты хочешь покончить с ними, это нужно сделать завтра.Killian, no puedes derrotarlos.
Килиан, ты не сможешь победить их.Para derrotarlos, necesitaremos nuestra tecnología y vuestro conocimiento de este planeta.
Solo los dioses pueden derrotarlos.
Лишь боги способны победить их.Siguen intentando derrotarlos construyendo mejor tecnología pero ellos la absorben y son cada vez más avanzados.
Вы пытаетесь победить их, создав более совершенную технологию, хотя знаете, что Eres alguien que puede derrotarlos por mí!
No quieren luchar contra nosotros como hombres de verdad, pero tienen miedo de luchar,así que es suficiente matar a algunos de sus soldados para derrotarlos".
Что не хотят сражаться как настоящие мужчины. Por eso debemos entender a estos grupos; incluso debemos involucrarlos o derrotarlos en cualquier proceso de resolución de conflictos exitoso.
Поэтому нам нужно понять эти группы и либо привлечь Tres ciudades encontraron un método primitivo para derrotarlos.
No se me ocurre como derrotarlos.
Я не знаю, как мы сможем победить их.Si atacamos primero juntos, podemos derrotarlos.
Если ударим первыми, вместе, сможем победить.¿Realmente crees que podemos derrotarlos?
Вы правда думаете, что мы сможем их победить?Si lo comprendo, quizá podamos derrotarlos.
Если удастся, возможно, мы сможем победить их.Si los combatimos juntos, podemos derrotarlos.
Если выступим все вместе, сможем одолеть их.Ofrezco mis habilidades como guerrero para derrotarlos.
Я готов послужить вам воином, чтобы их победить.No soy lo suficientemente fuerte para derrotarlos a todos.
Я не недостаточно силен, чтобы одолеть их всех.Si atacamos primero, juntos, podemos derrotarlos.
Если ударить первыми, всем вместе, мы сможем их разбить.Debemos derrotar a los terroristas en el campo de batalla, y debemos también derrotarlos en la batalla de las ideas.
Мы должны нанести террористам поражение на поле боя, и мы должны также разгромить их в борьбе идей.
