Примеры использования Dos ataques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llevamos dos ataques hoy.
Dos ataques a tu división.
Два нападения на ваш участок.Ya ha tenido dos ataques.
У него уже было два инфаркта.Dos ataques a tres víctimas en una noche.
Два нападения и 3 жертвы за одну ночь.Nunca se producen dos ataques seguidos.
Никогда не проводит две атаки подряд.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer ataquedos ataqueslos ataques suicidas
blanco de ataqueslos recientes ataques terroristas
el segundo ataqueataques cardíacos
tres ataquesnumerosos ataquesel último ataque
Больше
Dos ataques pueden parecer mucho en Fortitude.
Два нападения может показаться крупным событием для Фортитьюда.Lo sé porque tuve mis dos ataques aquí mismo.
Я точно знаю… у меня здесь было два сердечных приступа.Eso es dos ataques dentro de dos días.
Две атаки за Nadie ha reivindicado ninguno de los dos ataques.
За эти два нападения никто не взял на себя ответственность.Hemos tenido dos ataques en las últimas 24 horas.
За последние сутки было два нападения.Ahora que he subido de nivel, tengo dos ataques por ronda.
Я поднялся на уровень, и теперь у меня две атаки за ход.Dos ataques en dos horas y sin descanso.
Два нападения за Fataki: asesinato y secuestro de civiles en dos ataques.
El número de muertos tan solo de estos dos ataques superó los quinientos.
В списках погибших только в этих двух атаках числятся имена 500 человек.¿Dos ataques sobre suelo estadounidense no es suficiente para refutarlo?
Два теракта на территории США не доказывают обратное?Sabes que Bud ha sobrevivido a dos ataques, no aguantaría un tercero?
Ты же знаешь, что Бад перенес 2 инфаркта. Думаешь, перенесет третий?Tenemos dos ataques separados por unas cuantas calles el uno del otro.
У нас тут два нападения на расстоянии пары кварталов друг от друга.Mi querida pequeña Horacio ha tenido dos ataques y ahora está casi sin respirar.
У моего милого Горация было два припадка, он почти не дышит.Dos ataques se realizaron en instalaciones que habían sido atacadas anteriormente.
Два удара были нанесены по объектам, которые ранее подвергались нападениям.Hay informaciones no confirmadas que relacionan a“Ukash” con dos ataques en la región.
Согласно неподтвержденной информации, Укаш причастен к двум нападениям в регионе.Como resultado de los dos ataques, alrededor de 10.000 civiles huyeron de la zona.
В результате двух нападений около 10 000 гражданских лиц бежало из этой местности.Los dos ataques parecen completamente al azar, por lo que no podemos anticipar a donde irá o quién será el próximo.
Эти два нападения были случайными, поэтому мы не можем предвидеть, где произойдет следующее или, что он собирается делать дальше.Todavía se recuerdan los ataques guerrilleros y dos ataques perpetrados posteriormente para apoderarse del territorio.
Еще не изгладилась память о партизанских Los dos ataques fueron las operaciones más eficaces llevadas a cabo por los asaltantes alemanes en el Océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.
Эти две атаки были наиболее эффективными операциями немецкого флота в Тихом океане во время Второй мировой войны.Las fuerzas rebeldes efectuaron dos ataques consecutivos contra Juba separados por un breve intervalo.
Силы мятежников совершили с небольшим интервалом два нападения на Джубу.En 2014 se produjeron dos ataques vinculados con Liberia en la zona de Fete y Grabo, en el distrito de Bas Sassandra de Côte d'Ivoire.
В 2014 году два нападения, связанные с Либерией, произошли в районе Фете и Грабо в департаменте Ба- Сассандра в Кот- д' Ивуаре.Aunque esa noche ocurrieron dos ataques, solo se informó públicamente del segundo ataque, que fue fatal.
Хотя в ту ночь было совершено два нападения, публично El Grupo observa asimismo que los dos ataques atribuidos al JEM desde enero de 2010 tuvieron lugar después de su presunto cruce del Chad a Darfur.
Группа также отмечает, что оба нападения, приписываемые ДСР с января 2010 года, произошли после его передислокации из Чада в Дарфур.El 9 de abril, inmediatamente después de dos ataques suicidas efectuados en la Faja de Gaza, el Primer Ministro Yitzhak Rabin ordenó el cierre de dos importantes arterias de la Faja a los vehículos palestinos.
Апреля сразу же после двух нападений самоубийц в секторе Газа премьер-министр Ицхак Рабин распорядился закрыть для палестинских автомобилей 
