ECHAMOS на Русском - Русский перевод

• выгнали
• ней скучаем
• выставили

Примеры использования Echamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Echamos una moneda?
Кинем монетку?

Así que todos echamos una mano.
Так что мы все трудимся.

¡Te echamos de menos!
Мы так по тебе соскучились!

Creo que por eso la echamos.
Полагаю, за это мы ее и выгнали.

Echamos el bote al río.
Мы спустили лодку на воду.

Y sé que todos la echamos de menos.
Ага- И я знаю мы все по ней скучаем.

Te echamos de menos por aquí.
Нам тебя не хватает.

Sí, bueno, nosotros también te echamos de menos.
Да, мы тоже по тебе скучаем.

Te echamos mucho de menos.
Мы по тебе очень скучаем.

Y si alguien rompe el código, les echamos.
А если кто-нибудь нарушит код- она вылетает.

Si los echamos, nos atacarán.
Если мы их прогоним, люди нападут.

No había nadie aquí cuando echamos la puerta abajo.
Когда мы вышибли дверь, здесь никого не было.

Antes te echamos de menos en la taberna.
Ты не пошел с нами в таверну.

Porque es nuestra amiga y la echamos de menos.
Потому что она наша подруга, и мы по ней скучаем.

Así que echamos agua alrededor de la base de las barras.
Поэтому мы обольем водой стыки труб.

No he hablado con mi hijo desde que lo echamos de casa.
Я не говорил с ним с тех пор, как мы выгнали его из дома.

Así que le echamos la mierda a él.
Что ж, давайте выльем на него всю эту грязь.

Frank Gallagher… ¿se fue con alguien¿cuando lo echamos anoche?
Фрэнк Галлагер… он один ушел прошлой ночью, когда мы его выставили?

Si la echamos a la calle, podría suceder de nuevo.
Выкинем ее на улицу- это может повториться.

Carl nos va a matar si no echamos a todos ahora mismo.
Карл нас прибьет если мы не выставим всех прямо сейчас.

Cuando echamos a Clay del club, echó la culpa a Pope.
Когда Клэя выперли из клуба, он обвинял Поупа.

Esta mañana defendimos el territorio y echamos a los soldados del Norte.
Этим утром мы защищали наши земли и выгнали солдат Севера.

Cuando le echamos de la ciudad hace seis meses.
Когда мы выгнали его из города 6 месяцев назад.

Giles enterró los huesos, nosotros echamos agua bendita y tuvimos que usar batas.
Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии.

Luego, echamos a suertes los equipos y jugamos dobles.
Затем, бросая жребий, мы выбираем партнеров и играем попарно.

Después de la cena, echamos las mesas a un lado para bailar.
После еды мы отодвинем столики в сторону для танцев.

Más tarde, echamos un vistazo a Manila… a través del periscopio.
Позже мы увидели Манилу… в перископ.

No, aparentemente nos echamos a los lobos y luego peleamos en la mugre.
Нет, по-видимому они бросают друг друга на растерзание а потом сражаются за объедки.

Oye, si los echamos, no habrá buena droga y.
Йоу, если мы их вытурим, то лишимся хорошей наркоты. Так что.

Si no los echamos del nido no aprenderán a volar.
Если мы не вытолкнем их из гнезда, они никогда не научатся летать.

Как использовать "echamos" в предложении

Las mazorquitas las echamos tal cual.

Por último echamos vinagre según gusto.

Una vez fríos echamos azúcar glass.

Sin lavar el vaso, echamos 1500 gr.

Echamos por encima bastante sirope de chocolate.

Echamos dentro del bol el romero picado.

A estas alturas del año echamos en.

los echamos en agua hirviendo con sal.

- Por último, echamos las nueces picadas.

Nos echamos a reír sobre las camas.