EFICAZ Y EFICIENTE на Русском - Русский перевод

• эффективного и действенного
• эффективного и результативного
• эффективного и рационального
• эффективности и
• эффективному и экономичному
• эффективно и действенно
• эффективности и действенности
• эффективности и результативности
• эффективно и результативно
• эффективной и действенной
• эффективным и действенным
• эффективное и действенное
• эффективное и результативное
• эффективной и результативной
• эффективному и результативному
• эффективное и рациональное
• эффективным и экономичным
• эффективным и рациональным
• эффективному и рациональному
• эффективность и

Примеры использования Eficaz y eficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Promover una gestión eficaz y eficiente.
Содействие эффективному и качественному управлению.

Sistema más eficaz y eficiente de administración de justicia.
Более эффективная и действенная система отправления правосудия.

Además, la Organización debería hacer uso eficaz y eficiente de sus recursos.
Кроме того, Организация должна эффективно и продуктивно использовать свои ресурсы.

Apoyo eficaz y eficiente a los clientes en materia de servicios de recursos humanos.
Эффективное и оперативное кадровое обслуживание клиентов.

Elaboración de un sistema eficaz y eficiente de información.
Разработка действенной и эффективной системы информации.

Culminación eficaz y eficiente del proceso de liquidación administrativa de la Misión.
Эффективное завершение процесса административной ликвидации миссии.

Un Consejo de Seguridad ampliado tendría que ser a la vez eficaz y eficiente.
Совет Безопасности с расширенным членским составом должен стать как действенным, так и эффективным.

Sistema simple, eficaz y eficiente de concesión de licencias.
Простая, действенная и эффективная система выдачи лицензий и разрешений.

Ii Surgimiento de una institución electoral permanente que sea profesional, eficaz y eficiente.
Ii Формирование профессионального, действующего и эффективного постоянного избирательного учреждения.

Optimizar el uso eficaz y eficiente de los recursos en todos los niveles;
Максимально эффективное и рациональное использование ресурсов на всех уровнях;

El mundo necesita que las Naciones Unidas sean una Organización más representativa, eficaz y eficiente.
Мир нуждается в более представительной, эффективной и плодотворной Организации Объединенных Наций.

Asegurar la aplicación eficaz y eficiente de las mencionadas actividades.
Обеспечивать эффективное и рациональное осуществление указанной выше деятельности.

Con ello se reducirán los solapamientos de programas y se asegurará una inversión eficaz y eficiente.
Оно позволит уменьшить дублирование программ и обеспечит действенные и эффективные инвестиции.

Responder de manera más eficaz y eficiente a las necesidades de los Estados Miembros;
Более эффективно и действенно реагировать на нужды государств- членов;

Esos funcionarios velaron por que la distribución de asistencia de emergencia fuera transparente, eficaz y eficiente.
Координаторы сотрудничали в обеспечении транспарентности, эффективности и действенности распределения чрезвычайной помощи.

Elaboración de un sistema eficaz y eficiente de información sobre higiene ambiental.
Разработка действенной и эффективной системы информации о состоянии окружающей среды 21- 22 8.

El aumento de las promesas de contribución multianuales también contribuirá a una gestión más eficaz y eficiente de la corriente de efectivo por el Fondo.
Увеличение объема объявленных взносов на многолетний период также позволит ЮНФПА более эффективно и действенно управлять движением своих наличных средств.

Apoyo eficaz y eficiente a las misiones clientes en materia de tecnología de la información.
Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых миссий в области информационных технологий.

Promover la buena gestión y el uso eficaz y eficiente de los recursos.
Стимулирование надлежащего управления и эффективного и рационального использования ресурсов.

Mejora de la ejecución eficaz y eficiente de los mandatos de las actividades relacionadas con el desarrollo y estimaciones revisadas relacionadas con el presupuesto por programas.
Повышение эффективности и результативности выполнения мандатов на осуществление связанной с развитием деятельности и пересмотренные сметы бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

La asistencia para el desarrollo debe ser más eficaz y eficiente, sobre todo a nivel de los países.
Необходимо более эффективно и действенно оказывать помощь развитию, особенно на страновом уровне.

Fortalecimiento de las instituciones, reglamentaciones y la capacidad de aplicación de la normativa con miras a la puesta en práctica de manera eficaz y eficiente del plan nacional de ejecución(PNE) en China.
Усиление институтов, нормативных актов и правоприменительного потенциала в целях эффективного и действенного осуществления Национального плана выполнения( НПВ) в Китае.

Funcionó de manera integrada, eficaz y eficiente y demostró su gran capacidad.
Она работала слаженно, эффективно и действенно и доказала свои значительные возможности.

El Coordinador de la Ayuda Humanitaria tiene la responsabilidad de dirigir y coordinar la asistencia humanitaria con miras a asegurar que es oportuna, eficaz y eficiente y que se basa en principios.
Координатор отвечает за руководство и координацию гуманитарной помощи для обеспечения того, чтобы она оказывалась на основе твердых принципов, своевременно, эффективно и действенно.

Se subrayó la necesidad de una gestión eficaz y eficiente de los fondos destinados al desarrollo.
Была подчеркнута необходимость в обеспечении эффективного и рационального управления фондами развития.

Informe del Secretario General sobre las propuestas para una utilización más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea(A/66/676).
Доклад Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом( A/ 66/ 676).

Propuestas para una utilización más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea.
Предложения по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.

En el informe, el Secretario General proporciona información sobre las medidas para la utilización eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea en las Naciones Unidas.
В настоящем докладе Генерального секретаря представлена информация о мерах по эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом, в Организации Объединенных Наций.

Sin duda, contribuirá a promover las asociaciones y prestar una asistencia más eficaz y eficiente a los gobiernos y las organizaciones competentes en la aplicación de las convenciones.
Он может привести к новым шагам в направлении поощрения партнерских связей и повышения эффективности и результативности помощи, оказываемой правительствам и другим соответствующим организациям в процессе осуществления конвенций.

Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente para la Operación.
Поддержка 6. 1 Обеспечение действенной и эффективной материально-технической и административной поддержки Операции.

Как использовать "eficaz y eficiente" в предложении

¿Para cuándo el debate del uso eficaz y eficiente del presupuesto público?

El robo pudo ser evitado con la eficaz y eficiente reacción policial.

, garantizar la gestión eficaz y eficiente de los recursos de RR.

En el eficaz y eficiente sistema neoliberal todo, todo, TODO es explotado.

Nuestra máxima es ofrecer un servicio profesional, eficaz y eficiente para proporci.

Esquema Programa Gobierno Moderno, Eficaz y Eficiente Palacio Municipal – Plaza Principal.

Facilita un interactuar eficaz y eficiente en su medio natural y social.

En CLIFF buscamos brindarle una eficaz y eficiente solución a cada cliente.

pasteurización de ultrasonidos es una alternativa muy eficaz y eficiente de pasteurización.

Facilitas documentación de manera rápida, eficaz y eficiente a quien la solicita.