Примеры использования Efectiva y eficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liquidación efectiva y eficiente de la Misión.
Эффективная и действенная ликвидация Миссии.El Comité sigueempeñado en cumplir su mandato de la manera más efectiva y eficiente posible.
Комитет твердо намеренGestión efectiva y eficiente de los 199 funcionarios.
Velar por la creación de las oficinas o agencias que fueren necesarias para la efectiva y eficiente gestión de los asuntos de la zona.
Обеспечение создания таких ведомств или институций, которые могут потребоваться для эффективного и действенного управления делами района.Gestión efectiva y eficiente de las actividades judiciales de la Corte.
Эффективное и действенное управление судопроизводством.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Durante el proceso de selección, las evaluaciones exhaustivas de los asociados en la aplicaciónson esenciales para aplicar los programas de manera efectiva y eficiente.
Углубленные оценки ПИ входе процесса отбора жизненно важны для эффективного и результативного осуществления программ.Elementos de buena(efectiva y eficiente) asociación.
Desde hace ya unos años Polonia ha venido ideando soluciones jurídicas,estructurales y funcionales para crear una administración pública efectiva y eficiente.
Вот уже на протяжении нескольких лет Польша разрабатывает правовые,структурные Prestación efectiva y eficiente de servicios de recursos humanos a los clientes.
Эффективное и действенное кадровое обслуживание.En particular, se consideró que era necesario simplificar y acelerar los procedimientos para la asistencia judicial recíproca a fin de lograr una cooperación efectiva y eficiente.
В частности, было высказано мнение о необходимости упростить La consecución centrada, efectiva y eficiente de los resultados;
Целенаправленное, эффективное и действенное достижение результатов;Se observó que la asistencia técnica era una cuestión multisectorial y que la prestación de ésta era una parte esencial de una aplicación efectiva y eficiente.
Было отмечено, что вопрос технической помощи имеет междисциплинарный характер Prestación efectiva y eficiente de servicios financieros a los clientes.
Эффективное и действенное оказание финансовых услуг клиентам.La administración del Tribunal cooperó con esta evaluación y reaccionó positivamente a las recomendaciones relativas a una asignación más efectiva y eficiente de los recursos.
Руководство Трибунала оказывало содействие в ходе проведения настоящей оценки Prestación efectiva y eficiente de servicios financieros a los clientes.
Las Altas Partes Contratantes que estén en condiciones de prestar asistencia cooperarán, cuando proceda,a fin de preparar estrategias coordinadas para la prestación efectiva y eficiente de asistencia.
Высокие Договаривающиеся Стороны, которые в состоянии предоставлять помощь, где это уместно,сотрудничают с целью разработки скоординированных стратегий для эффективного и действенного предоставления помощи.Prestación efectiva y eficiente de servicios de recursos humanos a los clientes.
Эффективное и действенное кадровое обслуживание клиентов.Gestión efectiva y eficiente de todos los activos del Centro.
Эффективное и результативное управление всем материальным имуществом Центра.Prestación efectiva y eficiente de servicios de recursos humanos a los clientes.
Эффективное и результативное кадровое обслуживание клиентов.Prestación efectiva y eficiente de apoyo a las reuniones del Comité Directivo.
Эффективная и действенная поддержка заседаний Руководящего комитета.Prestación efectiva y eficiente de apoyo a las reuniones del Comité Directivo.
Эффективное и действенное обслуживание заседаний Руководящего комитета.Prestación efectiva y eficiente de apoyo a las reuniones del Comité Directivo.
Эффективная и действенная поддержка в организации заседаний Руководящего комитета.Finalización efectiva y eficiente de la liquidación administrativa de la Misión.
Prestación efectiva y eficiente de apoyo a las reuniones del Comité Directivo.
Эффективная и результативная поддержка в проведении заседаний Руководящего комитета.Una planificación efectiva y eficiente debe combinar todos los elementos siguientes.
Эффективное и действенное планирование должно включать в себя следующие элементы:.Gestión efectiva y eficiente de todos los activos del Centro Regional de Servicios.
Эффективное и действенное управление всеми активами Центра регионального обслуживания.Prestación efectiva y eficiente de apoyo a la tecnología de la información para las misiones clientes.
Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых миссий в области информационных технологий.Reconocemos que la prestación efectiva y eficiente de los servicios sociales tendrá efectos positivos en el mantenimiento de nuestra red de seguridad nacional.
Мы признаем, что эффективное и действенное предоставление социальных услуг окажет положительное эффект на поддержание нашей национальной сети защиты.
