Примеры использования El representante de egipto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene ahora la palabra el representante de Egipto.
El representante de Egipto revisa oralmente el proyecto de resolución A/53/L.16.
Представитель Египта в устной форме внес изменения Formula una declaración el representante de Egipto.
С заявлением выступил представитель Египта.Formulan declaraciones el representante de Egipto y el Secretario de la Comisión Política Especial y de Descolonización.
С заявлениями выступили представители Египта и Секретарь Комитета.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alto representantecredenciales de los representantesrepresentante extranjero
un representante indígena
el representante de suecia
nuevo representante especial
muchos representantes indígenas
varios representantes indígenas
único representante legítimo
algunos representantes indígenas
Больше
Использование с глаголами
formulan declaraciones los representantesinvitó a los representantesintegrado por representantesrepresentante señaló
participaron representantesagradezco al representanteintervienen los representantesel representante de colombia
los representantes designados
compuesto por representantes
Больше
Использование с существительными
declaraciones de los representantesel representante de cuba
calidad de representanteel representante de egipto
el representante de francia
el representante de méxico
el representante de israel
representantes de la organización
representantes de la secretaría
el representante de argelia
Больше
Tiene la palabra el representante de Egipto, Embajador Zahran.
Даю слово представителю Египта послу Захрану.Г-н Аргуэльо( Аргентина) говорит, что он понимает обеспокоенность представителя Египта.Tiene la palabra el representante de Egipto.
А сейчас я даю слово представителю Египта.El representante de Egipto enmienda oralmente el proyecto de resolución A/C.6/53/L.6/Rev.1.
Представитель Египта в устной форме внес поправки Tiene la palabra el representante de Egipto.
Я предоставляю слово представителю Египта.Asegura el representante de Egipto que los Estados no están en modo alguno obligados a aceptar sus visitas.
Он заверил представителя Египта в том, что не стоит вопрос о том, что государства обязаны принимать его.Tiene la palabra el representante de Egipto.
Слово предоставляется представителю Египта.El representante de Egipto, en nombre de la Mesa, presenta el proyecto de resolución A/C.6/66/L.17.
Представитель Египта от имени Бюро внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 66/ L. 17.Tiene la palabra el representante de Egipto.
Сейчас я предоставляю слово представителю Египта.El representante de Egipto hizo una declaración, tras lo cual el Presidente suspendió la sesión(véase A/C.3/57/SR.55).
После заявления представителя Египта Председатель объявил перерыв в работе заседания( см. A/ C. 3/ 57/ SR. 55).Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Египта по порядку ведения заседания.El representante de Egipto formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyectode resolución A/ES-10/ L. 4/Rev.1.
Представитель Египта выступил с заявлением, в рамках которого он представил проект резолюции A/ ES- 10/ L. 4/ Rev. 1.Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово представителю Египта для выступления по порядку ведения.El representante de Egipto formula una declaración en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/57/L.59.
Представитель Египта выступил с заявлением, в ходе которого он представил проект резолюции A/ 57/ L. 59 и в устной форме внес в него исправления.Председатель( говорит по-испански): Я предоставляю слово представителю Египта для представления проекта резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 4.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского):Благодарю Formulan declaraciones el representante de Egipto y el observador de la Santa Sede.
С заявлениями выступили представитель Египта и наблюдатель от Святого Престола.El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Jordania y Mauritania.
Представитель Египта, выступая от имени перечисленных в документе авторов, а также Иордании и Мавритании, внес на рассмотрение проект резолюции.Председатель( говорит поанглийски): Я приглашаю представителя Египта представить проект резолюции А/ С. 1/ 57/ L. 30.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я предоставляю слово представителю Египта, который представит проект резолюции А/ 50/ L. 20.Г-н Лакруа( Франция) согласен с замечаниями представителя Египта и напоминает о масштабе проблем, стоящих перед Центральноафриканской Республикой.Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Египта, который представит проект резолюции А/ 50/ L. 38.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Слово предоставляется представителю Египта, который выступит по вопросу о порядке ведения заседания.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я приглашаю представителя Египта представить два проекта резолюций по этому пункту повестки дня.
