Примеры использования Ellos perdieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero ellos perdieron.
Esos muertos nos dicen… que recuperemos las cosas valiosas que ellos perdieron.
No, ellos perdieron.
Нет, нет, они проиграли.Los pueblos que vivían allí resistieron mucho tiempo,pero la mayoría de ellos perdieron sus tierras, su cultura y su vida.
Коренные жители долгое время сопротивлялись, но большинство из них лишились своих земель, культуры и жизни.Ellos perdieron el rumbo.
Это они сбились с пути.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Desde 1958, más de 100.000 efectivos del personal de mantenimiento de la paz nepalés han prestado sus servicios en condiciones difíciles y69 de ellos perdieron la vida en el ejercicio de sus funciones.
Начиная с 1958 года, более 100 000 непальских миротворцев несли службу в тяжелых условиях и69 из них отдали свою жизнь при исполнении своего долга.Ellos perdieron una niña pequeña.
Они потеряли маленькую девочку.Cabe recordar que las escuelas" paralelas" se iniciaron a partir de agosto de 1990, cuando los maestros se negaron a aceptar el nuevo plan de estudios redactado por el Ministerio de Educación de Belgrado yunos 18.000 de ellos perdieron su empleo.
Следует напомнить, что" параллельные" школы стали возникать после августа 1990 года, когда учителя отказались признать новую учебную программу, составленную Министерством просвещения в Белграде,и примерно 18 000 из них потеряли свою работу.Ellos perdieron estos casquillos.
¿Cuántos de ellos perdieron su trabajo el mes pasado?
Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?Ellos perdieron a alguien que querían.
Они потеряли близкого человека.Creo que ellos perdieron el poco talento que nunca tuvieron.
Я думаю они потери ту малую часть таланта, которая у Ellos perdieron el interés tan rápido?
Они потеряли интерес так быстро?Muchos de ellos perdieron sus viviendas, sus medios de subsistencia o familiares.
Многие из них потеряли свои дома, средства жизнеобеспечения и членов семей.Ellos perdieron, Pero tu hermano rompió el campo.
Они проиграли, но твой брат разнес поле в клочья.Mucho de ellos perdieron miembros de su familia, y dicen que han continuado sufriendo por la tragedia.
Многие из них потеряли членов своих семей, и Miles de ellos perdieron a sus padres; otros resultaron desplazados o se refugiaron en países vecinos y muchos de ellos se vieron obligados a participar en los combates, en las filas de la RENAMO.
Тысячи из них потеряли своих родителей, другие были перемещены или стали беженцами в соседних странах, и многих из Sí. Ellos pierden al final.
Да, они проиграли в конце.Ellos pierden. Yo gano.
Они проиграли, чувак, я выиграл.Ellos pierden la esperanza y, a su vez, la sociedad pierde dinamismo.
Me desangré por ellos, perdí todo lo que me importaba.
Ellos pierden el tiempo yendo a otros pisos.
Uno de ellos perdió esto.
Один из них обронил вот это.Sin Mance, ellos pierden su líder.
Un poco de éxito, ellos pierden el incentivo hasta que el dinero se acaba.
Es así: nosotros ganamos y ellos pierden.
No si ellos pierden la cabeza primero.
Todos ellos pierden pacientes.
И каждый теряет пациентов.¿Solo ganamos si hacemos que ellos pierdan?
Sí, por ellos perdí todo.
