ПОТЕРЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• perderán
• pierden
• perderían
• pierdan

Примеры использования Потеряют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они все потеряют.
Lo van a perder todo.

Все потеряют свои деньги.
Todo el mundo perdería su dinero.

Человек потеряют работу.
Personas perdieron su trabajo.

Люди потеряют свою работу, Лесли.
La gente perderá sus trabajos, Leslie.

Иначе люди потеряют надежду.
De otro modo la gente pierde la fe.

Потом они закроют его и" потеряют" ключ.
Entonces la cerraré y perderé la llave.

Пусть сперва потеряют головы.
No si ellos pierden la cabeza primero.

Или Солано потеряют все, что у них было.
O los Solanos pierdan su lugar en la mesa.

ДО ТОГО, как они потеряют планету.
Antes de que pierdan su planeta.

Люди потеряют работу. И все свои сбережения.
La gente perderá trabajos, ahorros para su retiro.

Так что когда они потеряют контейнер--.
Y cuando se pierda una caja.

Твои друзья потеряют работу, если этот бар разорится.
Tus amigos perderán sus trabajos si el bar se hunde.

Когда звезды потеряют свой блеск.
Cuando las estrellas pierdan su brillo.

Чтобы переждать, пока все потеряют интерес.
Espera a que todo el mundo pierda el interés.

Прежде, чем все потеряют тебя навсегда.
Antes de que todo el mundo te pierda para siempre.

Или Нао или Акияма потеряют билет.
O Nao-chan o Akiyama perderán su ticket.

Мои сотрудники потеряют из-за меня работу.
Mis empleados van a perder su trabajo por mi culpa.

Если она обанкротится, люди потеряют миллионы.
Si así sucede, la gente podría perder millones.

Пусть их потеряют все остальные, но только не они.
Les da igual que todos los demás sí, pero ellos no pierden.

Если некого обвинить, люди потеряют интерес.
Si no hay nadie a quien culpar la gente pierde el interés.

Пойми, если они его потеряют, они никогда не оправятся.
Sabes, si la pierden, podrían no reponerse nunca. Bien.

Мы все потеряем, ты все потеряешь, дети все потеряют.
Lo perdemos todo, tú lo pierdes todo. los niños lo pierden todo.

А иначе они потеряют веру, а вы потеряете авторитет.
Si lo hace, ellos le pierden la fe, y usted pierde el mando.

Они потеряют контракт с городом караван разорится и все погибнут.
Ellos pierden su contrato con la ciudad la caravana se ira abajo, y todos morirán.

Бабушка и дедушка потеряют бизнес, возможно, и ферму.
Nuestros abuelos pierden el negocio, puede que incluso la granja.

Филиппины потеряют доступные для заготовки древесины леса в течение 5 лет.
Filipinas perderá todos sus bosques madereros en cinco años.

Если Конгресс победит, они потеряют 40 процентов своего финансирования.
Si el Congreso sigue su camino, perderá 40 por ciento de sus fondos.

Через несколько мгновений эти несчастные индивидуумы потеряют свою индивидуальность!
En unos momentos,… el infeliz individual,… perderá su individualidad!

Избиратели потеряют симпатию, если она уволила няню по политическим мотивам.
Los votantes la perderan simpatía si la despidió por razones políticas.

Иначе вся эта деятельность просто превратится в шараду, к которой все потеряют интерес.
De no ser así, este ejercicio carecerá de seriedad y todos perderemos interés.