ENSUCIARTE на Русском - Русский перевод

• замарать
• запачкать
• испачкать
• марать

Примеры использования Ensuciarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podría ensuciarte.
Можешь замараться.

Tú sabías cuando empezaste este camino que ibas a tener que ensuciarte las manos.
Когда ты ступил на этот путь, ты знал что ты испачкаешь свои руки.

¿Temes ensuciarte las manos?
Боишься запачкать ручки?

Sé cuanto te gusta ensuciarte.
Я знаю, как ты любишь грязную работу.

Te gusta ensuciarte las manos.
Ты не прочь замарать руки.

Carolina,¿no quieres bajar y ensuciarte?
Каролина, не хочешь ли ты получить низость и грязь?

No quieres ensuciarte las manos.
Ты не хочешь пачкать свои руки.

Si quieres hacer las cosas a tu manera, tienes que ensuciarte las manos.
Хочешь, чтобы все было по-твоему? Тогда придется замарать руки.

No soportas ensuciarte las manos.
Терпеть не можешь пачкать руки.

Si estás a cargo de un bar en la ciudad tendrás que ensuciarte las manos.
Когда ты управляешь баром в этом городе тебе придется замарать свои руки.

Sabes lo que es ensuciarte las manos.
Знаешь же, каково быть нечистым на руку.

Y entonces harás lo que haga falta, incluso si eso significa que tienes que ensuciarte las manos.
И сделаешь все необходимое, даже если придется испачкать руки.

Nunca te gustó ensuciarte las manos.
Никогда не любил замарать руки.

Es bueno ser tendencioso, Zoe, y es bueno salir y ensuciarte las manos.
Это нормально иметь свое мнение, Зои И так же нормально выходить наружу и испачкать руки.

¿Aún temes ensuciarte, no es así Caffrey?
Все еще боишься запачкать руки, Кэффри?

Para hacer las cosas, tienes que ensuciarte las manos.
Нельзя сделать что-то, не запачкав руки.

Si no quieres ensuciarte las manos, eso está bien.
Если вы не хотите пачкать руки, ничего страшного.

¿Crees que puedes llegar aquí sin ensuciarte las manos?
Думаешь можно попасть сюда, не запачкав руки?

No te importa ensuciarte las manos,¿verdad?
Ты не против замарать свои руки, ведь так?

Pero no deberías ensuciarte tanto.
Просто ты не должен быть таким грязнулей.

Sabemos que no te gusta ensuciarte las manos y que Joel Seiferth te pidió prestados 100 de los grandes.
Мы в курсе, что ты не любишь марать руки и про то, что Джоэл Сейферс задолжал тебе 100 штук.

Eso significa que tendrás que ensuciarte un poco las manos.
Это будет означать, что придется немного запачкать руки.

Ahora procura no ensuciarte hasta la noche.
А теперь попытайся не испачкаться до ночи.

Kenneth a veces tienes que ensuciarte las manos por el bien de la empresa.
Кеннет, иногда надо запачкать руки ради блага компании.

Si quieres algo, vas a tener que ensuciarte las manos como el resto de nosotros.
Если что нужно, как и остальные, будешь марать руки с нами.

Ensúciate las manos.
Запачкать руки.

Ensúciate las manos por una vez,¿sí?
Хоть раз руки запачкай, а?

¡Ensúciate la ropa!
Запачкаем свою одежду!

¿Evitaste a los Escitas ensuciándote con caca?
Ты избежал скифов намазавшись пометом?

¿Cómo es que la mitad de la veces que limpias un desastre, terminas ensuciándote?
Как получается… что когда ты берешься за уборку, сам вечно в грязи?

Как использовать "ensuciarte" в предложении

Para esto tendrás que ensuciarte un poquito las manos con código.?

Muchas gracias por pasarte, comentar pero, sobre todo, por ensuciarte leyendo.

ven a ensuciarte las manos y crea divertidos proyectos en arcilla.

Puedes ensuciarte en el proceso, pero es mejor que estar atascado.

Con soporte incorporada para no ensuciarte , ni sufrir al levantarla.

Si lo anterior falla… tendrás que ensuciarte las manos tú mismo.

¿Estás listo para ensuciarte en el Campeonato del Mundo de Quads?

¿Qué te gusta realizar, de qué te gusta ensuciarte las manos?

Onda que no te importa nada, salvo no ensuciarte las manos.