Примеры использования Es averiguar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que tenemos que hacer es averiguar su nombre.
La idea es averiguar para quién trabaja sin que lo sepa, Fi.
Идея состоит в том, чтобы узнать кто она без ее ведома, Фи.A veces lo más difícil es averiguar lo que quieres.
El reto, es averiguar que se necesita para realmente hacer algo que haga una diferencia significante y sostenible.
Проблема в том, чтобы понять, что нужно, чтобы действительно что-то сделать, что будет иметь огромное и долгосрочное значение.Y lo más importante es averiguar para quién trabaja.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo único que tenemos que hacer es averiguar por qué.
Все что нам осталось сделать это разобраться зачем.Su trabajo es averiguar quién lo metió allí.
Quiero decir, todo lo que tenemos que hacer es averiguar qué es. .
Я имею в виду, все что нам надо- узнать что это.O lo que necesita es averiguar lo que quiere en la vida.
Pero la única forma en que va a parar él es averiguar lo que es. .
Но единственный способ его остановить- понять, что это все означает.Todo lo que necesito es averiguar quién es su compañero.
Все, что мне нужно- это узнать, кто ее напарник.Y el primer paso para entender los argumentos es averiguar qué son. .
И первый шаг в понимании споров- это разобраться, чем же они являются.Pero mi trabajo es averiguar quién violó la ley, no por qué.
Segundo, la clave para resolver este caso es averiguar quién era el tipo.
Todo lo que quiero es averiguar donde esta Patty, y luego me desaparezco.
Я только хочу выяснить, где Пэтти, а потом я исчезну.Todo lo que necesitas hacer es averiguar dónde centralizado.
Все, что тебе нужно сделать, это обнаружить его.Lo importante ahora, es averiguar dónde Gavin se involucró en esto.
Самое главное- выяснить, откуда оно попало к Гэвину.Ahora, todo lo que tenemos que hacer es averiguar como salir de aquí.
Теперь нам надо понять, как отсюда выбраться.El único problema es averiguar qué banda le guarda más rencor.
Только проблема в том как выяснить какая банда больше всего им недовольна.La única forma de saberlo seguro es averiguar qué mensaje es. .
Единственный способ узнать наверняка- выяснить, о чем это сообщение.Lo que hay que hacer es averiguar qué causa la falla hepática.
Todo lo que tengo que hacer es averiguar la contraseña de Jenna.
Теперь только осталось выяснить пароль Дженны.Lo que tenemos que hacer es averiguar quién estuvo allí antes que nosotros.
Нам просто нужно узнать, кто там был перед нами.Penny… como científico, mi trabajo es averiguar por qué las cosas suceden.
Lo único que importa ahora es averiguar por qué está el Sr. Casey en problemas y cómo podemos ayudarle.
Сейчас важнее выяснить, почему у мистера Кейси проблемы и как мы можем помочь ему.Y no voy a salir pronto,así que lo mínimo que puedo hacer es averiguar por qué mi mejor amiga dice que intenté matarla.
В ближайшее время я не выйду, так что меньшее,что я могу сделать- узнать, почему моя лучшая подруга говорит, что я пыталась ее убить.Nuestra prioridad es averiguar todo lo que sabe sobre esa nave.
Наша главная задача сейчас выяснить все, что ему известно об этом корабле.Vale, mirad, lo primero que tenemos que hacer es averiguar cómo están siendo distribuidos los nanorobots?
Ладно, смотрите, первое, что мы должны сделать выяснить как эти наниты( нанороботы) быи распространены, так?Lo más importante es, es averiguar lo que le ha hecho al TARDIS.
Самое важное, это узнать, что он сделал с ТАРДИС.Lo primero que debo hacer es averiguar por qué asesinaron a Louis en mi bote.
Первое что я сделаю, выясню, почему Луиса убили на моей лодке.
