ESTÁ PERSIGUIENDO на Русском - Русский перевод

• преследует
• гонится
• охотится
• гоняется
• он преследует
• он выслеживает
• гоняется за

Примеры использования Está persiguiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Me está persiguiendo!
Он преследует меня!

Seguridad nos está persiguiendo.
Нас преследует охрана.

¿Te está persiguiendo?
Он тебя преследует?

¡La flota entera lo está persiguiendo!
За ним гонится целый флот!

¡Me está persiguiendo, señor!
Он гонится за мной, сэр!

Espera, Damon. Alguien me está persiguiendo.
Меня кто-то преследует.

¡Me está persiguiendo la policía!
За мной гонится полиция!

Por el hombre al que está persiguiendo.
Из-за человека, который вас преследует.

No te está persiguiendo, te está invitando.
Она тебя не преследует, она зовет тебя с собой.

Alguien en quien confiaba, me está persiguiendo.
Тот кому я доверяла, охотится на меня.

Ella me está persiguiendo.
Она охотится за мной.

Le disparó a Stacy y ahora me está persiguiendo.
Он застрелил Стейси и теперь гонится за мной.

Nadie te está persiguiendo, Shane.
Никто не гонится за тобой Шэйн.

Sabe que el hombre que él trató de matar, lo está persiguiendo.
Он знает, что человек, которого он пытался убить, охотится за ним.

¿Quién te está persiguiendo ahora?
Кто преследует тебя в этот раз?

Así que mientras los leones rondan por el campo, el FBI está persiguiendo ratones.
И пока львы рычат возле лагеря, ФБР гоняется за мышкой.

¿Cuando quién está persiguiendo a quién, hijo?
Кто за кем гонится, сынок?

¿Hay alguna razón que se te ocurra de por qué te está persiguiendo?
Есть ли у тебя хоть какое-либо предположение, почему он тебя выслеживает?

¿Por qué el FSB está persiguiendo a Belenko?
Зачем ФСБ гоняется за Беленко?

Me está persiguiendo, o lo estoy persiguiendo..
Не то он меня преследует, не то я его..

El resto del tiempo está persiguiendo o planeando.
Остальное время он выслеживает или планирует.

Nos está persiguiendo una nave intrusa, que tal vez nos ataque.
Нас преследует инопланетный корабль, и он, возможно, атакует.

Lleva un Martini en su mano y está persiguiendo a este terrorista ruso.
У него в руке бокал мартини, и он выслеживает русского террориста.

La Mano está persiguiendo a Mark y a su hija Abby y necesitan tu protección.
Марка и его дочь Эбби преследует" Рука". Им нужна защита.

Bañarse desnudo es mucho más divertido cuando nadie te está persiguiendo con un rastrillo.
Купание голышом намного веселее, когда никто не гоняется за тобой с граблями.

Lynchman está persiguiendo a Sonoshee,¿podrá cazarla?
Линчмен преследует Соноши. Сможет ли он ее догнать?

Esa cosa nos está persiguiendo,¿y tú quieres conversar?
За нами гонится это существо, а ты хочешь поболтать?

Y ahora, algo te está persiguiendo, intentando corregir la Aberración.
Теперь что-то преследует тебя, пытается исправить отклонение.

Y ahora algo te está persiguiendo tratando de corregir la anomalía.
А теперь что-то за тобой гонится, пытается исправить отклонение.

Cree que alguien le está persiguiendo usando programas de reconocimiento facial?
Вы убеждены, что кто-то вас преследует, используя программу по распознаванию?

Как использовать "está persiguiendo" в предложении

¿Qué está persiguiendo gente loca como usted y como el papa?

Se nos está persiguiendo por reclamarlos y se nos considera opositores.

Nos está persiguiendo – sus palabras confirmaron mis más terribles sospechas.

No hay dudas de que cada país industrializado está persiguiendo de.

El aroma de sus besos me está persiguiendo con cada respiración.

Es la idea que Satanás está persiguiendo a usted – Ud.

Pero la policía siempre está persiguiendo la coima o la clausura.

No se está persiguiendo nada, todo lo contrario, se está regulando.

¡La industria relojera está persiguiendo su propia cola, tras los relojes!

Al rato pasa y dice 'me está persiguiendo el auto ése'".