ESTADO DE LAS CONTRIBUCIONES на Русском - Русский перевод

• положение со взносами
• состояние взносов
• состоянии взносов
• положении со взносами

Примеры использования Estado de las contribuciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estado de las contribuciones.
Состояние взносов.

Informes mensuales sobre el estado de las contribuciones.
Ежемесячных докладов о положении со взносами.

Estado de las contribuciones.
Положение со взносами.

Fondo para el Medio Ambiente: estado de las contribuciones.
Фонд окружающей среды: положение со взносами.

Estado de las contribuciones y de los ingresos diferidos.
Состояние взносов и отсроченных поступлений.

Distribución de las Partes según el estado de las contribuciones.
Распределение Сторон по состоянию уплаты.

Cuadro 1 Estado de las contribuciones:.
Таблица 1: Состояние дел с внесением взносов по состоянию..

Cuadro A. Contribuciones para fines generales- Estado de las contribuciones.
Таблица A: Нецелевые взносы-- состояние взносов.

Estado de las contribuciones al fondo fiduciario especial.
Состояние взносов в Специальный целевой фонд содействия.

Cuadro 4.1 Fondo para el Medio Ambiente: estado de las contribuciones.
Таблица 4. 1. Фонд окружающей среды: положение со взносами.

III. Estado de las contribuciones al Fondo Fiduciario Especial para la..
III. Состояние взносов в Специальный целевой фонд содействия.

Informes mensuales detallados sobre el estado de las contribuciones.
Подготовка ежемесячных подробных докладов о положении со взносами.

Estado de las contribuciones y necesidades financieras generales para 1994 y 1995;
Состояние взносов и общие финансовые потребности на 1994 и 1995 годы;

Publicaciones ordinarias. Informes mensuales sobre el estado de las contribuciones;
Периодические публикации: ежемесячные доклады о положении со взносами;

Estado de las contribuciones al presupuesto básico de la Convención para 1999 10.
Состояние взносов в основной бюджет Конвенции за 1999 год 9.

Ii Publicaciones no periódicas. Informes especiales sobre el estado de las contribuciones;
Ii непериодические публикации: специальные доклады о положении со взносами;

Estado de las contribuciones y necesidades financieras generales para 1993 y 1994;
Положение со взносами и общие финансовые потребности на 1993 и 1994 годы;

En el anexo al informe se incluye información detallada sobre el estado de las contribuciones al UNITAR y su situación financiera.
Подробные сведения о состоянии взносов и финансовом положении ЮНИТАР приводятся в приложении к докладу.

Estado de las contribuciones y presupuesto inicial para la Plataforma para 2013.
Положение со взносами и первоначальный бюджет Платформы на 2013 год.

Actividades de la Fundación: estado de las contribuciones y las contribuciones prometidas impagadas.
Деятельность Фонда: положение со взносами и невыплаченные объявленные взносы..

II. Estado de las contribuciones en efectivo y en especie que ha recibido la Plataforma.
II. Состояние взносов для Платформы в денежной и натуральной форме.

Cuadro 4.1 Fondo para el Medio Ambiente: estado de las contribuciones correspondiente al bienio 2006-2007, terminado el 31 de diciembre de 2007.
Таблица 4. 1. Фонд окружающей среды: положение со взносами за двухгодичный период 2006- 2007 годов, закончившийся 31 декабря 2007 года.

Estado de las contribuciones al presupuesto básico al 31 de diciembre de 1999 27.
Состояние взносов в основной бюджет на 31 декабря 1999 года 32.

Cuadro 1 Estado de las contribuciones voluntarias prometidas al 31 de diciembre de 1995.
Объявленные добровольные взносы по состоянию на 31 декабря.

Estado de las contribuciones correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013:.
Положение со взносами за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года.

En el cuadro 1 se indica el estado de las contribuciones para fines generales; y en el cuadro 2, el estado de las contribuciones para fines especiales.
В таблице 1 отражается состояние взносов на общие цели, а в таблице 2- состояние целевых взносов.

Estado de las contribuciones para fines no específicos y de las promesas de contribuciones impagadas.
Положение с нераспределенными взносами и невыплаченными объявленными взносами..

Toma nota del estado de las contribuciones para el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz al 31 de diciembre de 2004;
Принимает к сведению положение со взносами в Резервный фонд для операций по поддержанию мира по состоянию на 31 декабря 2004 года;

El estado de las contribuciones al Fondo General y Suplementario de la Convención se resume en el cuadro 1.
Состояние взносов в основной бюджет и дополнительные фонды подытожено ниже в таблице 1.

C Estado de las contribuciones para el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 31 de diciembre de 2001.
C Положение со взносами за период с 16 июня 1993 года по 31 декабря 2001 года.

Как использовать "estado de las contribuciones" в предложении

En […] Infografía: Compromisos climáticos en Latinoamérica y El Caribe ConexiónCOP presenta una infografía de libre uso para conocer el estado de las contribuciones climáticas en Latinoamérica.