ESTAMOS HECHOS на Русском - Русский перевод

• мы сделаны

Примеры использования Estamos hechos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Estamos hechos a su imagen!
Мы созданы по его образу!

Eso es de lo que estamos hechos.
Это то, из чего мы сделаны.

Estamos hechos el uno para el otro.
Мы созданы друг для друга.

Y es de eso que estamos hechos.
И это то, из чего мы сделаны.

Tu y yo estamos hechos para el tango.
Мы с тобой созданы для танго.

Vamos a enseñarles e qué estamos hechos.
Покажем им, из чего мы сделаны.

Estamos hechos el uno para el otro.
Будто мы созданы друг для друга.

Somos luz, estamos hechos de luz.
Мы свет, мы сделаны из света.

Estamos hechos para cambiar la historia.
Мы созданы, чтобы менять историю.

Dame un millón, y estamos hechos.
Дайте мне миллион и на этом действительно все.

De acuerdo, estamos hechos el uno para el otro.
Хорошо, мы созданы друг для друга.

Uno puede decir, OK,¿de qué estamos hechos?
Можно сказать так:" Из чего мы сделаны?

Estamos hechos del mismo material que los sueños".
Мы вытканы из ткани наших снов".

De eso es lo que estamos hechos, idiota.
Это то из чего мы сделаны, тупая задница.

Estamos hechos de células y materia entre las células.
Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.

Ahora, debemos mostrar de qué estamos hechos.
Теперь настало время, чтобы показать, из чего мы сделаны.

Ves lindsay, estamos hechos el uno para el otro.
Понимаешь, Линдси, мы сделаны друг для друга.

El campo de Higgs da masa a las partículas fundamentales de las que estamos hechos.
Поле Хиггса придает массу фундаментальным частицам, из которых мы сделаны.

Seguramente estamos hechos de átomos, no de números?
Ѕезусловно, мы сделаны из атомов, а не чисел?

Invitaremos a todos los que votan en la industria, que vengan al bar, y les mostraremos de qué- estamos hechos.
Пригласим всех голосующих шишек в наш бар и покажем, из чего мы сделаны.

Decirle:"Creo que no estamos hechos el uno para el otro".
Сказать ему:" Думаю, нам не стоит больше встречаться".

Estamos hechos para reproducirnos, no para convivir.
Мы были созданы, чтобы размножаться, а не для совместной жизни.

Venimos de esas estrellas; estamos hechos de polvo de estrellas.
Мы произошли от тех звезд- мы сделаны из звездной пыли.

Estamos hechos de sueño y los sueños hechos por nosotros.
Мы созданы из снов, а сны созданы из нас..

Porque ese es verdaderamente el momento en el que sabemos realmente de qué estamos hechos.
Потому что именно в этот момент нам становится совершенно ясно, из какого мы теста.

Si todos estamos hechos a Su imagen y semejanza,¿no comparte nuestras inclinaciones?
Если мы созданы по Его образу, не разделяет ли он и наши желания?

Este concepto de la compasión nos llega porque estamos hechos a imagen y semejanza de Dios, que es, a fin de cuentas, El Compasivo.
Идея сострадания пришла к нам, потому что мы сделаны по образу и подобию Бога, который в конечном счете и является сострадательным.

Penny, estamos hechos de partículas que han existido desde que surgió el universo.
Пенни, мы сделаны из частиц которые существуют с тех пор как вселенная начала существовать.

Dices que de lo que estamos hechos… es diferente de para qué estamos hechos.
Вы говорите, что есть разница между тем, чем мы стали и тем, из чего мы сделаны.

Estamos hechos de un mapa de ADN y nacemos en un mundo de situaciones y circunstancias que no controlamos.
Нас создают из схематичного макета ДНК и выпускают в мир вариантов и обстоятельств, нам неподконтрольных.

Как использовать "estamos hechos" в предложении

Los humanos estamos hechos para comer carne.

Los deportista estamos hechos de otra pasta.

Si, definitivamente, estamos hechos unos romanticones :).

Pero es verdad, estamos hechos para sufrir.

¿De que materia, estamos hechos los humanoides?

Recuerda que estamos hechos de carne pecadora.

Estamos hechos para comunicarnos de otra manera.

Pandilla de inconsecuentes que estamos hechos todos.?

Estamos hechos para encuentros, no para despedidas.

¿De qué estamos hechos los seres humanos?!