Примеры использования Habéis venido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y habéis venido,¿no?
¿Por qué habéis venido?
¿Habéis venido a observar?
¿Por qué habéis venido a Voga?
¡Habéis venido todos!
Люди также переводят
Gracias al cielo que habéis venido.
Слава Богу, вы пришли.Habéis venido a liberarme?
Вы пришли чтобы освободить меня?Bueno,¿no habéis venido juntas?
Хорошо, вы пришли не вместе?Habéis venido para llevarme.
Вы пришли, чтобы забрать меня.Gracias a Dios que habéis venido.
Слава богу, что вы пришли.Lo que habéis venido a hacer.
То, что вы пришли сделать здесь.Gracias a Dios que habéis venido.
Изумительно, что вы приехали.¿Por qué habéis venido a la ciudad?
Sólo quería saber por qué habéis venido.
Я просто хочу знать, почему вы пришли?Doctor,¿qué habéis venido aquí?
Доктор, зачем вы пришли сюда?¿Habéis venido a burlaros de mí?
Definitivamente, habéis venido al lugar indicado.
Вы точно пришли в нужное место.Habéis venido a cargaros la boda.
Вы приехали, чтобы испортить свадьбу.¿Usted, Cardenal habéis venido para liberarlo?
А Habéis venido todos aquí para verme morir por matar a Courtney Gunderson.
Вы пришли сюда посмотреть, как я умру за убийство Кортни Гандерсон.Bueno, entiendo que todos habéis venido bajo amenaza de muerte y lo agradezco.
Я понимаю, вы все пришли под страхом смертной казни, спасибо Vos habéis venido aquí casi como un príncipe coronado, pero no del todo.
Вы пришли сюда почти наследным принцем, но не совсем.¿Policías habéis venido a detenerme?
Полицейские, вы пришли арестовать меня?Si habéis venido para robar la colecta del mediodía, se os acabó la suerte.
Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, Dijeron que habéis venido para ver a Bayezid.
Они сказали, вы прибыли для встречи с Баязидом.¿Por qué habéis venido en un momento así?
Зачем же вы приехали сейчас?¿Por qué habéis venido a Invernalia, Lord Umber?
Зачем вы прибыли в Винтерфелл, лорд Амбер?Ahora que habéis venido, creo que me quedaré por aquí.
Теперь, когда вы здесь, я думаю еще пожить.¿Por qué habéis venido a la capital, príncipe Oberyn?
Зачем вы прибыли в Королевскую Гавань, принц Оберин?No sé a qué habéis venido pero yo he venido para alabar Su nombre.
Не знаю как вы, а я буду сейчас молится.
