Примеры использования Hace meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hace meses que no.
Me lo prometiste hace meses!
Hace meses que pasa.
Уже несколько месяцев.Habría vuelto al uniforme hace meses.
Я бы еще месяцы назад вернулась в униформу.Hace meses que sucede.
Уже несколько месяцев.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cuatro mesescada tres mesesese mismo mesel mismo mesestos últimos mesestres meses después
unos tres mesestres a seis meseslos primeros tres mesesdieciocho meses
Больше
Использование с глаголами
el mes pasado
nueve mesescinco mesesdoce mesescatorce mesesempleado del mes
transcurridos tres meses
Больше
Использование с существительными
un par de mesesmeses de prisión
dólares por mesplazo de un mesdólares al mes
fin de mesmeses de cárcel
los meses de trabajo
meses de vida
una vez por mes
Больше
Tendría que haberte matado hace meses.
Мне нужно было убить тебя пару месяцев назад.Mi esposo hace meses que no vivía aquí.
Мой муж уже несколько месяцев не живет здесь.Mis damas me trajeron esto hace meses.
Мои фрейлины приносили мне это много месяцев назад.Hace meses que no veía la terminal tan activa.
Терминал уже несколько месяцев не видел такой нагрузки.Podrías haber parado todo esto hace meses, Liam.
Ты мог все это прекратить много месяцев назад, Лиам.Hace meses que no guardo billetes grandes allí.
Уже несколько месяцев больше не кладет сюда крупные купюры.Llevo queriendo girar este colchón desde hace meses.
Я хотел перевернуть этот матрас уже много месяцев.Hace meses me dijiste que no podía confiar en ella.
Ты сказала мне еще месяцы назад, что я не должен доверять ей.Pero dijo que Val murió hace meses, antes del invierno.
Los rusos infiltraron a Dana Walsh en la CTU hace meses.
Русские внедрили Дану Уолш в КТП несколько месяцев назад.Lo llamé hace meses para lograr que te pudiera ver hoy.
Я месяц назад записала тебя, чтобы ты сегодня могла прийти.Ooh, Angelina y Brad han tenido a su bebé… Hace meses.
Ооо, у Анджелины и Бреда появился ребенок много месяцев назад.Hace meses me mudé a este apartamento de azotea con Ivan.
Несколько месяцев назад я переехала в эту мансарду с Иваном.La aventura terminó hace meses, eso es mucho tiempo para guardar rencor.
Вы расстались месяцы назад, долго же вы ждали.En realidad me aceptaron en la Universidad de Washington hace meses.
Меня приняли в Вашингтонский Университет пару месяцев назад.Convertido por la oposición hace meses y ahora fue enviado contra nosotros.
Его завербовали месяц назад и снова отправили к нам.Utilizamos unos cuantos de estos para defender la Tierra hace meses.
Мы использовали много таких для защиты Земли пять месяцев назад.Debería haberla encontrado hace meses.¡Bonitos calcetines, Sheldon!
Я должен был найти ее еще месяц назад. Милые носочки, Шелдон!La esposa de Damien Novak las encontró en su portátil hace meses.
Жена Демиана Новака нашла их на его ноутбуке несколько месяцев назад.Elijah te pidió hace meses que rompieras la maldición, y dijiste que no.
Месяц назад Элайджа просил тебя разрушить проклятие ты сказала нет.Si me preguntas, tenemos suerte de que no se haya fundido hace meses.
Если вы спросите меня, нам еще повезло что он не расклеился месяцы назад.Fueron robados hace meses en un atraco a mano armada a un banco de Floral Park.
Что их украли месяц назад при вооруженном ограблении банка в Флорак Парк.Vio lo que Dillon le estaba haciendo al departamento de policía hace meses.
Она видела, что Диллон делал в полиции Ванкувера много месяцев назад.Está custodiado por un tercero, alguien que Creasy y yo acordamos hace meses.
Они у человека, с которым мы с Кризи договорились много месяцев назад.Te refieres a la mitad hombre/ mitad-tiburón que ha intentado matarte hace meses.
Вы про получеловека- полуакулу, что пытался убить тебя пару месяцев назад?
