Примеры использования Hacer las paces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hacer las paces?
Intenté hacer las paces.
Я пытался договориться по- мирному.Hacer las paces con los Monoides.
Заключить мир с Моноидами.Olvidasteis hacer las paces con Dios.
Vamos a, uh… Darnos un beso y hacer las paces.
Давай… поцелуемся и помиримся.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
general de paznacional de pazinternacional de pazregional de pazacordos de pazglobal de pazla frágil pazla verdadera pazviva en pazamplio de paz
Больше
¿Puedes hacer las paces con Uchimoto?
А ты можешь заключить мир с Утимото?Con esto, estamos intentando hacer las paces.
Мы здесь пытаемся заключить мир.Debe hacer las paces con mis demonios.
Я должен примириться со своими демонами.Pero estamos aquí para hacer las paces.
Но мы здесь для того, чтобы заключить мир.No se puede hacer las paces con dictadores!
Вы не можете заключить мир с диктаторами!¿Se rehusó el Rey de Francia a hacer las paces?
Король Франции отказался заключить мир?Puedo hacer las paces con el universo.
Теперь я могу примириться с мирозданием.Pero has tenido 20 años para hacer las paces con esto.
¿Cómo puedo hacer las paces con ese montón de mierda?
Как я могу договариваться о мире с этим куском дерьма?Creo que deberíamos ir allí y hacer las paces esta noche.
¿Cómo puedo hacer las paces con alguien que está totalmente loca?
Как я могу помириться с кем-то, кто полностью обезумел?Donde te peleas y luego puedes hacer las paces con sexo.
Там вы можете поссориться,… а потом помириться в постели.Tengo que hacer las paces con el hecho de que se ha acabado.
Я должен смириться с тем фактом, что все окончено.Tienes que encontrar el modo de hacer las paces y seguir adelante.
Тебе нужно найти способ помириться и двигатся дальше.Quiere hacer las paces contigo y llegar a una clase de acuerdo.
Он хочет заключить мир с тобой и прийти к какому-нибудь соглашению.Les di un año para hacer las paces con su Dios.
Я дал вам год, чтобы примириться с вашим Богом.Así podrá hacer las paces con su Hacedor antes de su ejecución.
Таким образом, она может заключить мир со своим создателем перед ее казнью.Creo que es muy generoso de tu parte…- hacer las paces con papá.
Полагаю, что это невероятно великодушно с твоей стороны помириться с отцом.Pero ella… quería hacer las paces así que decidí dejarla hablar.
Но, она… хотела помириться, так что я дал ей высказаться.Si puedes, deberías… hacer las paces con César.
Может быть тебе лучше… заключить мир с Цезарем.Escucha, solo quiero hacer las paces y agradecerte por todo tu trabajo.
Слушай, я хочу помириться и поблагодарить тебя за всю работу.Y sé que necesitamos hacer las paces, y las haremos. .
Я знаю, что мы должны помириться, и мы помиримся.Si, por el momento pudiera hacer las paces con su hermano.
Если бы, хотя бы на время, Вы могли заключить мир с Вашим братом.Pero en algún momento, tendréis que hacer las paces con las decisiones que habéis tomado.
Но когда-нибудь тебе придется примириться с принятыми решениями.En el Yom Kippur, tratamos de perdonar y hacer las paces con todos nuestros enemigos.
В Йом Кипур мы стараемся прощать и примиряться со всеми нашими врагами.
