HACER LAS PREGUNTAS на Русском - Русский перевод

• задавать вопросы
• задать вопросы

Примеры использования Hacer las preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame hacer las preguntas.
Дайте мне задать вопросы.

Así que quizá tú debas hacer las preguntas.
Так может тебе следует задаться вопросами?

¿Puedo hacer las preguntas?
Можно я буду задавать вопросы?

Dile que a él no le toca hacer las preguntas.
Скажи, что не он здесь задает вопросы.

Déjame hacer las preguntas,¿vale?
Позволь мне задать вопросы, ладно?

Por favor, señora, deje a sus abogadas hacer las preguntas.
Прошу, мэм, пусть вопросы задают адвокаты.

¡Déjeme hacer las preguntas!
Давайте я буду задавать вопросы!

Tengo armas porque así puedo hacer las preguntas.
Это у меня пистолет, поэтому вопросы задаю я.

No puedes hacer las preguntas,¿bien?
Ты не можешь задавать вопросы, хорошо?

Necesitamos las respuestas antes de hacer las preguntas.
Ответы нам нужны прежде, чем будем задавать вопросы.

Simplemente deberían hacer las preguntas que les vengan a la cabeza.
Они просто должны задавать вопросы, которые приходят им в голову.

Sino le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntas.
Если вам не нравятся ответы, то вы можете прекрать задавать вопросы.

Alguien tiene que hacer las preguntas aquí, cariño.
Малыш, кто-то должен задать вопросы.

Sabemos que es periodista, Sr. Colt, pero la situación sería más provechosa si nos dejara a nosotros hacer las preguntas.
Мы знаем, что вы журналист, мистер Кольт, но дело пойдет быстрее и продуктивнее, если вы позволите нам задавать вопросы.

Uh, no tiene que hacer las preguntas.
Вы не должны задавать вопросы.

Tampoco está claro cuál será el contenido de la base de conocimientos formales para hacer las preguntas.
Не ясно также, каково будет содержание официальной базы данных, на которую Комитет будет опираться при определении задаваемых вопросов.

No os corresponde hacer las preguntas.¿Es verdad?
Здесь не вы задаете вопросы. Это правда?

Hay que saber hacer las preguntas correctas para obtener las respuestas que sabes que quieres, y tienes que saber decir"no" de una forma que se mantenga la paz.
Ты должен задавать вопросы правильно, чтобы получить нужные тебе ответы. И ты должен уметь говорить« нет» так, чтобы сохранить мир.

Bueno, tal vez eso es mi culpa por no hacer las preguntas correctas.
Ну, может это я… не те вопросы задавал.

Y básicamente para hacer las preguntas,¿Qué tal si el arte supiera que lo estamos observando?
Задавая вопросы, а что если бы искусство знало, что мы смотрим на него?

Era un ser humano… al igual que nosotros, y se le dio las herramientas… para hacer las preguntas, pero no para saber las respuestas.
Он был человеком, и как и нам, ему была дана возможность задавать вопросы, не зная ответов.

O quizás solo quise hacer las preguntas que me parecen más interesantes.
Или, возможно, я просто хотел задать вопросы, которые в большей степени интересны мне самому.

Solo que no entendía por qué no debía hacer las preguntas que no tenían respuestas.
Я просто… я просто не понимал, почему я не могу задавать вопросы, на которые нет ответа.

Atacar primero y hacer las preguntas después.
Первыми атакуем и задаем вопросы, уже на корме.

He escuchado esta tarde todas sus reacciones, pero como mi tarea consistía en hacer las preguntas propuestas por el representante de Sri Lanka, me veía también obligada a hacer la pregunta propuesta por el representante de Alemania.
Я выслушиваю все ваши отклики сегодня во второй половине дня, но поскольку моя задача состояла в том, чтобы задать вопросы, поставленные представителем Шри-Ланки, я была также обязана поставить вопрос, поставленный представителем Германии.

Para introvertidos nerviosos, significa que pueden coser al lado de alguien o de un grupo de personas y hacer las preguntas que están pensando que a menudo no tienen tiempo para preguntarle a la gente, o están demasiado nerviosos para hacer contacto visual.
Для робких интровертов это означает, что ты можешь заниматься своим делом рядом с кем-то или даже с группой людей. И ты можешь задавать вопросы, на которые часто у тебя нет времени, или ты не решаешься их задать, глядя кому-то в глаза.

Yo hago las preguntas.
Задавать вопросы буду я.

Srta. Dodd, por favor deje que su abogada haga las preguntas.
Мисс Додд, пожалуйста, позвольте вашему адвокату задавать вопросы.

Müslüm Bey, aquí nosotros hacemos las preguntas y tú las respuestas.
Муслим Бей, мы здесь задаем вопросы, а вы отвечаете.

Y yo soy quien se supone que hace las preguntas.
И я та, кто должен задавать вопросы.

Как использовать "hacer las preguntas" в предложении

No tenga miedo de hacer las preguntas difíciles.

"El Centollo" sabía como hacer las preguntas esenciales.

Para ello, es importante hacer las preguntas correctas.

Sólo me falta hacer las preguntas a mí.

No dude en hacer las preguntas que necesite.

tengo que hacer las preguntas para recibir el premio?

Hay que observar, investigar y hacer las preguntas adecuadas.

La que llegará a hacer las preguntas más pertinentes.

Cuando contrates al personal, debes hacer las preguntas adecuadas.

45-60 minutos donde podrás hacer las preguntas que desees.