Примеры использования Hay nuevas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay nuevas especies.
Там есть новые виды.Algunas metas se han reducido, pero también hay nuevas.
¿Hay nuevas pruebas?
Появились новые улики?Ты изменил игру, поэтому теперь будут новые правила.¿Hay nuevas de NASA?
Ничего нового от НАСА?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nueva york
el nuevo sistema
la nueva ley
el nuevo gobierno
el nuevo programa
un nuevo sistema
el nuevo milenio
un nuevo proyecto
un nuevo párrafo
una nueva vida
Больше
Tras el despliegue de la UNMIL, hay nuevas esperanzas de una paz duradera en Liberia.
¿Hay nuevas cifras?
Es preciso que se llegue a unacuerdo sobre la cuestión del Sáhara Occidental, pues hay nuevas e inquietantes novedades en la zona.
Вопрос о Западной Сахаре необходимо урегулировать,потому что в этом регионе возникают новые тревожные процессы.Hay nuevas opciones.
Есть новые возможности.La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse,nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, иNo hay nuevas reservas esa noche.
Ни одного нового заказа в ту ночь.Al aproximarnos a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, hay nuevas ideas sobre el fortalecimiento de los marcos institucionales para el medio ambiente.
По мере приближения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию выдвигаются новые идеи относительно укрепления институциональных рамок природоохранной деятельности.Hay nuevas pruebas en su caso.
Появились новые свидетели по вашему делу.Pero hay nuevas amenazas y peligros.
Однако существуют новые угрозы и опасности.Hay nuevas y esperanzadoras posibilidades.
Существуют новые подающие надежду возможности.Ya saben, hay nuevas enfermedades que requieren nuevas medicinas.
Hay nuevas pruebas que podrían exonerarlo.
Имеются новые доказательства, которые смогут его оправдать.Como resultado, hay nuevas expectativas y exigencias al OIEA en la esfera de la verificación.
В результате появляются новые надежды и потребность в МАГАТЭ в области проверки.Y hay nuevas reglas que tendrás que acatar.
И есть новые правила, которые вы должны En el campo de la educación, hay nuevas iniciativas en todos los niveles, desde programas iniciales para niños en edad preescolar hasta fondos mayores para la educación posterior a la secun-daria.
В области образования выдвигаются новые инициативы на всех уровнях: от программ дошкольного образования до расширенного финансирования высшего образования.Hay nuevas evidencias médicas que deben considerarse.
Потому что есть новые медицинские доказательства для рассмотрения.Cada año hay nuevas tendencias en ejercicios, pero no se compran con las Kettle Bells.
Каждый год появляются новые тенденции в упражнениях, но ничто не может сравниться с гирями.Hay nuevas órdenes que necesitamos saber inmediatamente. Sígueme"!
Hay nuevas doctrinas y políticas que amenazan la paz en todas partes.
Появляются новые доктрины и политика, угрожающие миру во всем мире.Hay nuevas formas de guerra que actualmente se emplean contra los pequeños, los débiles y los vulnerables.
Есть новые виды войны, которые сейчас ведутся против малых, слабых и уязвимых.Si hay nuevas ideas, nos ayudaría a todos en este proceso si se presentaran por escrito.
Если выдвигаются новые идеи, то было бы целесообразно в данном случае представлять их в письменном виде.Pero hay nuevas tecnologías y nuevos productos que ellos pueden realizar a baja escala.
Но ведь существуют новые технологии и También hay nuevas leyes relativas a agencias inmobiliarias, es decir, la venta a través de intermediarios, y el arrendamiento de terrenos con opción a compra.
Кроме того, имеются новые законы, касающиеся агентств недвижимости, т. е. продажи через посредников, и аренды земли.Hay nuevas garantías de crédito de la Dirección en Etiopía y Kenya que se concentran en la asistencia a las pequeñas y medianas empresas de propiedad de mujeres.
Имеются новые гарантии займов ОКР в Эфиопии и Кении, которые предназначены для оказания помощи малым и средним предприятиям, которые принадлежат женщинам.Hay nuevas violaciones de los derechos humanos de proporciones apabullantes;hay una gran pérdida de vidas humanas y una violencia impensable contra las mujeres y los niños.
Происходят новые массовые случаи нарушения прав человека. Гибнет огромное количество людей, и совершается немыслимое насилие в отношении женщин и детей.
