Примеры использования La llamaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no la llamaría relación.
¿Me pregunto por qué la llamaría?
¿Cómo la llamaría… un trapo?
Как вы это называете… пылесборник?Pero,¿por qué la llamaría?
Но почему он бы позвонил вам?Yo no la llamaría psicótica.
Я бы не назвал его психопатическим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Le dije a tu madre que la llamaría en nada.
Yo no la llamaría feúcha.- En fin.
Si tuviera su número, la llamaría.
Будь у La llamaría gamberra, si quieren.
Pero le dije a Lainey que la llamaría, y ha pasado.
Primero la llamaría Lizka, como el tío Félix.
Algunas noches incluso la llamaría 10, 20 veces.
Некоторые ночи он звонил ей 10, 20 раз.No la llamaría investigación, no fue tan seria.
Я бы не назвал это расследованием. Es una idea. No sé si la llamaría grande.
Ahora mismo, la llamaría negación severa.-¡Genial!
Le dije que volvería al hotel y la llamaría.
Я сказал Yo no… no la llamaría fotografía.
Я бы не… не назвал это" фотографировать".Me dijo que la llamaría para que me esperara.
No tenía nada conmigo, entonces le dije que la llamaría cuando lo tuviera.
Я сказал, что у меня нет пока. И позвоню как найду.Le dije que la llamaría para hablar sobre el fin de semana.
Я обещал позвонить, чтобы обсудить планы на выходные.Me aferré a ella de nuevo, como lo hacía de niña, y la dejé ir,y entonces prometí que la llamaría.
Я снова крепко прижалась к ней, как делала это, Está en Forest Hill, y no la llamaría exactamente pequeña.
Это в Форест- Хилл, и я бы точно не назвала его маленьким.Dijo que la llamaría para que tuviera las llaves preparadas.
Он сказал, что позвонит и предупредит, чтобы вы подготовили ключи.Bueno, cuando me fui, me hizo prometer que la llamaría y la pondría al día con el caso.
Y la llamaría Eagleton: La tierra de los imbéciles ricos y esnobs.
И я бы назвала ее:" Иглтон: земля богатых, чванливых идиотов".Y todo lo que estoy pensando mientrasestoy cortando su pierna es que dije que la llamaría hoy, pero probablemente no lo habría hecho.
И единственное, о чем я думала, отрезая ей ногу, что я обещала позвонить ей, что вряд ли бы сделала.¡Le dije a mami que la llamaría para que me venga buscar al cine en la calle Elm!
Но я сказала маме, что позвоню ей и она заберет меня из кинотеатра, что на улице Вязов!Y en su declaración encontramos que Ud. le dijo quetenía que tomar el tren de las 19:02 a Londres, y que la llamaría poco después de las diez,¿hein?
И в ее заявлении сказано,что вы сели на поезд в семь ноль две. И позвонили ей вскоре после десяти?
