Примеры использования Lo nombró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo nombró Farley.
Он назвал ее Фарли.¿Y quién lo nombró a usted?
Lo nombró Iguanodon, debido a que sus dientes se asemejaban a los de una iguana.
Президент лично вас назначил.Él lo nombró como Viceprimer Ministro a pesar de la oposición de.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el secretario general nombrónombró una comisión
miembros nombradosla asamblea general nombróel gobierno nombrónombrado por el gobierno
la comisión nombrónombró un comité
decisión de nombrarmi intención de nombrar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Прежний коронер назвала его Шелли.Marcie no lo nombró en ninguna de sus solicitudes.
Марси не упоминала его ни в одном из своих заявлений.En primer lugar, el Papa lo nombró Cardenal.
Первая: Папа назначил вас кардиналом.Kofi Annan lo nombró Asesor Especial sobre el Oriente Medio en agosto de 2006.
Estoy segura que probablemente lo nombró, pero no recuerdo.
Возможно, он называл его, но я не помню.En 2006, la UNODC lo nombró coordinador del proyecto relativo a la prevención del delito y el uso indebido y el consumo ilícito de drogas.
В 2006 году УНП ООН назначило его координатором по проекту, касающемуся предупреждения преступности и злоупотребления и незаконного употребления наркотиков.En agosto de 1998, el Presidente de Colombia,Sr. Andrés Pastrana Arango, lo nombró Ministro del Medio Ambiente.
В августе 1998 годапрезидент Колумбии Андрес Пастрана Аранго назначил его министром окружающей среды.Nuestro clan lo nombró maestro en su escuela.
Наш клан назначил его учителем в школе.Celia Jovanovich fue casi seguramente asesinada por su amante así que ella casi seguramente lo nombró en su video de confesión.
Селию Джованович скорее всего убил ее любовник, и, скорее всего, она упомянула его имя на своем" очищающем" видео.Новый президент назначил его своим министром иностранных дел.Poco después se escogió a Kemal Causevic comodirector de dicha Dirección y el Consejo de Ministros lo nombró para ocupar este cargo.
Вскоре после этого новым директором Управления по косвенномуналогообложению был выбран Кемаль Чаусевич, назначение которого на эту должность было произведено Советом министров.Покойный король Йорков перед битвой назначил вас своим наследником.Durante la última parte de la guerra de la independencia(1824-1827)acompañó a Ioannis Kapodistrias en Grecia, que lo nombró Ministro de Guerra.
На заключительном этапе греческой войны за независимость( 1824- 1827)сопровождал Иоанна Каподистрию в Грецию и был назначен им военным министром.A su amigo y compañero Juan Tafur lo nombró ministro de la corte y conde titular de Trípoli.
Своего друга и соратника Хуана Тафура Жак II назначил министром двора и титулярным графом Триполи.Posteriormente DEC portó Tenex al KL10, mejorándolo considerablemente, y lo nombró TOPS-20, formando la línea DECSYSTEM-20.
DEC позднее перенесла Tenex на KL10 со значительными улучшениями и назвала TOPS- 20, сформировав серию DECSYSTEM- 20.Июня 1960 года папа римский Иоанн XXIII назначил его секретарем недавно созданного Секретариата по христианскому единству.En cuanto a Alan Greenspan el presidente Reagan lo nombró jefe del banco central del país la Reserva Federal.
То до јлена√ ринспена, президент- ейган назначил его главой центрального банка јмерики-' едерального- езерва.En 1995 el Presidente Nelson Mandela lo nombró Presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, órgano creado para investigar las violaciones graves de los derechos humanos cometidas entre 1660 y la inauguración del Presidente en 1994.
В 1995 году президент Нельсон Мандела назначил архиепископа Туту председателем Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению-- органа, который был создан для расследования тяжких нарушений прав человека, совершенных с 1960 года до инаугурации президента в 1994 году.Cuando estalló la crisis en 2008, el Financial Times lo nombró uno de los ocho economistas que previeron la crisis.
Когда в 2007 году кризис разразился, Financial Times назвала его одним из восьми экономистов, которые предвидели кризис.Este bucle de 30 segundos, como bien lo nombró, debería imitar los efectos de la flauta y evitar que afecte a cualquiera en los alrededores.
Этот 30- секундный цикл, как ты его назвала, должен имитировать эффекты флейты и не допустить их влияния на кого-либо в непосредственной близости.En noviembre de 1980, el Presidente de la República lo nombró Asesor Especial sobre asuntos jurídicos y de derechos humanos.
В ноябре 1980 года назначен Президентом Республики Специальным советником по юридическим и правозащитным вопросам.Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначил его членом Консультативного совета по вопросам разоружения.En noviembre de 1980, el Presidente de la República lo nombró Asesor Especial sobre asuntos jurídicos y de derechos humanos.
В ноябре 1980 года президент Республики назначил кандидата специальным советником по юридическим и правозащитным делам.Fue discípulo ceercanno de S.S. el V Karmapa, que lo nombró abad de Karma Goen,el monasterio principal del Karmapa en aquel momento.
Первый Тай Ситу был близким учеником 5- го Кармапы, который назначил его настоятелем Карма Гена, основного монастыря Кармапы в то время.Sin embargo, El comité provincial de la ciudad de Nizhny Novgorod lo nombró como jefe de la unidad de investigación del Tribunal Militar Revolucionario de la región de Volga.
Однако Нижегородский Губком назначил его начальником следственной части революционного военного трибунала Волжской области.
