Примеры использования Lo que no entiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es lo que no entiendo.
Я этого не понимаю.Bien, esto es lo que no entiendo.
Хорошо, это то, что я не понимаю.¿Lo que no entiendo es cómo?
Что… Что я не понимаю, это как?Esto es lo que no entiendo.
Вот чего я не пойму.Lo que no entiendo en absoluto.
То, что мы не понимаем всех.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Esto es lo que no entiendo.
Я вот чего не пойму.Lo que no entiendo es por qué.
Что я не понимаю, так это почему.Esto es lo que no entiendo.
Вот что я не понимаю.Lo que no entiendo es por qué.
Единственное, что я не понимаю, за Esto es lo que no entiendo:.
Я вот чего не понимаю:.Lo que no entiendo es por qué has de huir.
Что я не понимаю, почему ты должен бежать.Vea, esto es lo que no entiendo, Fred.
Слушайте, вот я чего не понимаю, Фред.Lo que no entiendo es cómo lo sabían.
Что я не понимаю, так это то, как они узнали.¿Sabes lo que no entiendo?
Знаешь что я не понимаю?Lo que no entiendo es cómo acaba de salir.
Дело в том, что я не понимаю, как это он просто ушел.Eso es lo que no entiendo.
Но вот, что я не понимаю.Lo que no entiendo… es como va a pagar por todo eso.
Что я не понимаю, так это как вы собираетесь заплатить.Eso es lo que no entiendo.
Это то, чего я не понимаю.Lo que no entiendo es…¿dónde consiguió el trabajo?
Esto es lo que no entiendo, Edgar.
Я вот чего не пойму, Эдгар.Lo que no entiendo es,¿Por qué estamos escuchando sobre esto ahora?
Чего я не понимаю, так это почему мы слушаем это сейчас?Pero lo que no entiendo es por qué.
Но что я не понимаю это- почему.Lo que no entiendo es cómo pudiste vivir contigo misma todos estos años.
Что я не понимаю, это как ты мог с этим жить все эти годы.¿Sabe? Lo que no entiendo es,¿por qué lo mató?
Знаете, чего я не понимаю, зачем вы его убили?Lo que no entiendo es cómo Mary Cavendish puede quedarse ahí.
Когда вступит защита. Не понимаю, как Мэри Кавендиш в состоянии сидеть там.Y esto es lo que no entiendo, lo que no llego a comprender.
И вот что мне непонятно, и Lo que no entiendo es por qué penaste que tenías que alquilar un coche.
Чего я не поняла, это зачем тебе понадобилось брать машину в прокат.Pero lo que no entiendo… es por qué apagó el marcador.
Чего я не понял, так это зачем вы выключили табло со счетом.Pero lo que no entiendo… es por qué no te acuestas conmigo?
Но вот что я не понимаю… почему ты Pero lo que no entiendo es por qué estamos apoyando la postura del Capitán Vane.
Чего я не понимаю, так почему мы поддерживаем положение Капитана Вейна.
