ME HABLÓ на Русском - Русский перевод

• рассказал мне
• говорил мне
• разговаривал со мной
• заговорил со мной
• сказал мне
• поговорила со мной
• рассказывал мне
• рассказала мне
• рассказывала мне
• говорила мне
• разговаривала со мной
• мне говорила
• со мной заговорила

Примеры использования Me habló на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él me habló.
Он разговаривал со мной.

El día después de haberla conocido, me habló de ella.
После их знакомства, он рассказал мне о ней.

Ted me habló de ustedes.
Тэд говорил мне о вас.

Y, sí, ella me habló.
И, да, она поговорила со мной.

Él me habló con cariño.
Он заговорил со мной с любовью.

El senador Palmer me habló de usted.
Сенатор Палмер говорил мне о вас.

Nick me habló mucho sobre ti.
Ник так много говорил мне о тебе.

¿Oíste cómo me habló Strozzi?
Ты слышал как Строззи разговаривал со мной?

Gris me habló de una vez en que él y Ronnie.
Седой рассказал мне о том, что как-то раз он и Ронни.

Usted es el que me habló en Arkham.
Вы тот, что заговорил со мной в Аркхэме.

Dennis me habló de ellos y no son de basura blanca.
Дэннис говорил мне про эти шорты, и они не отстойные.

De acuerdo, mi padre me habló de su trabajo.
Ага, мой отец говорил мне об этом деле.

De la que me habló Julian Charvet en París hace cuatro años.
То, о котором рассказал мне Джулиан Шарве в Париже 4 года назад.

Fue mi amigo Piya-man el que me habló de la jungla.
Мой друг Пижама рассказывал мне о джунглях.

Robin me habló de música de piano.
Робин говорил мне о фортепианой музыке.

Mi maestro Bra'tac fue el primero que me habló de ellos.
Мой учитель Бра' так рассказал мне о них.

Denslow me habló de usted.
Денслоу рассказывал мне о вас.

Sí, deberías haber escuchado como ese capullo arrogante me habló en la vista.
Тебе стоило слышать, как этот нахальный придурок разговаривал со мной.

Nunca me habló en el instituto.
Никогда не разговаривал со мной в колледже.

Mi abuelo me despertó y me habló del accidente.
Мой дедушка меня разбудил И сказал мне об аварии.

Ni siquiera me habló, simplemente nos acostamos ahí.
Он даже не разговаривал со мной, мы просто… ну, лежали там.

Y me estaba preguntando por qué razón Emma no me habló sobre ello… también.
Мне просто интересно, почему Эмма не поговорила со мной… тоже.

Pero Dios me habló, y deseo arrepentirme.
Но Господь заговорил со мной. И я хочу раскаяться.

Papá me llevó al río y me habló sobre poder y gloria.
Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе.

Un amigo me habló de esta mujer que trabaja con hombres de éxito.
Подруга рассказала мне о женщине, которая работает с богатыми мужчинами.

Mi padre me llevó al río y me habló sobre el poder y la gloria.
Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе.

Él me habló de esa oportunidad de inversión en la que podría doblar mi dinero.
Он рассказал мне о возможности инвестировать, чтобы я мог удвоить свои деньги.

Escucha, mi abuelo me habló sobre una moneda rara que tenía.
Слушайте, мой дед говорил мне о редкой монете, которой владел.

El pastor Mike me habló sobre esos apartamentos que dirige el gobierno.
Пастор Майк рассказывал мне о правительственных квартирах.

El Teniente kelly me habló sobre esa maniobra que hiciste en la cafetería.
Лейтенант Келли рассказал мне о том, что ты устроил в кафе.

Как использовать "me habló" в предложении

Entonces algo me habló sin voz270: «¿Lo sabes.

Nuestra Bendita Madre me habló desde las 3.

Me habló sin mirarme, sin levantar la voz.

Me habló una chica cuyo nombre ya olvidé.

¿Por qué nadie me habló antes de esto?

Seguí leyendo, al tiempo que me habló didácticamente.

-Algo así, me habló del hombre pidiendo monedas.

–El director me habló muy bien de ti.

todo me habló con una claridad que asusta.

cuando ella me habló por el tiempo primera.