РАССКАЗАЛ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me contó
• me dijo
• me habló
• me conto
• me enseñó
• me comentaba
• me dijiste
• me dice
• me contaste
• me cuenta
• me contaba
• me decía
• me hablo

Примеры использования Рассказал мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он рассказал мне все о вас.
El me conto todo sobre ti.

Расскажи им, что рассказал мне.
Diles lo que me dijiste.

Деймон рассказал мне всю историю.
Damon me conto el resto de la historia.

Почему ты просто не рассказал мне о ней?
¿Por qué no me dijiste nada de ella?

Мой отец рассказал мне все о машинах.
Mi papá me enseñó todo sobre los coches.

После их знакомства, он рассказал мне о ней.
El día después de haberla conocido, me habló de ella.

Лайнус рассказал мне, что вы путешествуете.
Linus me dice que están haciendo un viaje.

Один профессор рассказал мне об этом методе.
Uno de mis profesores me conto acerca de él.

Седой рассказал мне о том, что как-то раз он и Ронни.
Gris me habló de una vez en que él y Ronnie.

Карл позвонил и рассказал мне, что ты сделал.
Carl me llamo y me conto lo que hiciste.

Ты рассказал мне историю о Зарду Хассельфрау?
¿Y esa historia que me contaste sobre Zardu Hasselfrau?

Мой учитель Бра' так рассказал мне о них.
Mi maestro Bra'tac fue el primero que me habló de ellos.

Все что ты рассказал мне, о нас о нашей истории.
Todo lo que me dijiste de nosoros y nuestra historia.

Ты должен ему рассказать то, что рассказал мне, Хэл.
Tienes que decirle lo que me contaste antes, Hal.

И почему ты не рассказал мне, что произошло там?
Así que¿por que no me cuenta que sucedió allá afuera?

Мой сын рассказал мне о новой машине, которая у вас есть.
Mi hijo me conto de un nuevo modelo de carro que tienen.

Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе.
Papá me llevó al río y me habló sobre poder y gloria.

Ты так и не рассказал мне, почему ушел из семинарии.
Todavía no me dijiste por qué dejaste el seminario.

Он рассказал мне вещи, которые я предположительно не должен знать.
Él me cuenta cosas que yo supuestamente no debería saber.

Ты так и не рассказал мне, как там дела с этой Харпер?
Oye, nunca me dijiste qué pasó con esa chica Harper,?

Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе.
Mi padre me llevó al río y me habló sobre el poder y la gloria.

Этот карлик рассказал мне много интересного о своей Эстонии.
Ese enano me enseñó mucho de su Estonia natal.

Он рассказал мне о возможности инвестировать, чтобы я мог удвоить свои деньги.
Él me habló de esa oportunidad de inversión en la que podría doblar mi dinero.

Твой дядя Джейми рассказал мне, что ты дружишь с сыном Бонниелло.
Tu tío Jamie me dice que eres amigo del chico Bonniello.

Он рассказал мне замечательную историю о даме из Версаля.
Y el me conto una encantadora historia sobre una dama en la corte de Versailles.

Лейтенант Келли рассказал мне о том, что ты устроил в кафе.
El Teniente kelly me habló sobre esa maniobra que hiciste en la cafetería.

Роджер рассказал мне, что они с судьей Харпер старые друзья.
Roger me dice que la Jueza Harper y él eran viejos amigos.

Дэннис вот, например, рассказал мне, как работает дизельный двигатель.
Por ejemplo, Dennis, aquí presente, me enseñó el funcionamiento del motor diesel.

То, о котором рассказал мне Джулиан Шарве в Париже 4 года назад.
De la que me habló Julian Charvet en París hace cuatro años.

Сержант Харбор рассказал мне, что вы хотите уделить время нашей программе.
Aquí el Sargento Harbor me dice que está interesado en hacer voluntariado en nuestro programa.