Примеры использования Me hablo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Michael me hablo de ti.
El me hablo sobre esta mujer la cantante en el show de las chicas.
Tu padre me hablo de ti.
Tвoй oтец pассказывал мне o тебе.Funk me hablo de ella, dice que el tipo está especializado en salchichas.
¿Sabes quién me hablo de este sitio?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Nadie me hablo sobre entrenarme para el escuadrón de rescate… pero Mills… quizá sea porque se está dejando el culo?
Никто даже не говорил со мной о спасательной подготовке, но Миллз… Это же Миллз… Может, это потому, что он вкалывает как проклятый?Pues bien, Kit me hablo tanto de usted.
Ella me hablo acerca de todos los viajes que había hecho y como descubrio la manera de abrir su mente y aprender como vivir en armonia.
Она мне рассказала о всех путешествиях, что она совершила о том как она открыла для себя новые пути раскрыть свой разум… и как она училась жить в гармонии… которая, скорее всего.Nick nunca me hablo de dos citas.
Ник никогда не говорил, что вы встречались.No, Me hablo a mí mismo.
Baby me hablo de ella.
Бэйби рассказывала мне о ней.Alguien me hablo de un shaman mágico, mitad hombre, mitad avispón.
Люди рассказали мне о шамане, который был наполовину человеком, наполовину шершнем.Si, el me hablo sobre ello.
Ну, он говорил мне об этом.Cuando me hablo a mí misma utilizo las palabras de otro. Así, me hablo a mí misma.
Когда я говорю сама с собой, те слова, что я говорю себе- это слова Другого.Porque nadie me hablo del telefono temporal?
Почему никто не говорил мне, что здесь есть временнОй телефон?Jack me hablo sobre tu trabajo.
Джек рассказал мне о твоей работе.Nunca me hablo de eso.
Elliott me hablo de tu cancer.
Эллиотт рассказал мне о раке.Mamá me hablo tanto de usted.
Mi padre me hablo de los oceanos.
Мой отец рассказывал мне об океанах.Mi hermano me hablo de este sitio de atras.
Мой брат говорил мне об этом потайном месте.Él nunca me hablo en el primer año que estuvo aquí.
Он даже не разговаривал со мной в первый год своего пребывания здесь.Me habla de la incertidumbre.
Рассказал мне о принципе неопределенности.El Teniente kelly me habló sobre esa maniobra que hiciste en la cafetería.
Лейтенант Келли рассказал мне о том, что ты устроил в кафе.Y él me habla de su guerra.
Он рассказал мне о войне.Él me habló de esa oportunidad de inversión en la que podría doblar mi dinero.
Он рассказал мне о возможности инвестировать, чтобы De la que me habló Julian Charvet en París hace cuatro años.
То, о котором рассказал мне Джулиан Шарве в Париже 4 года назад.Gris me habló de una vez en que él y Ronnie.
Седой рассказал мне о том, что как-то раз он и Ронни.Unos tipos me hablaron de ella.
Один парень рассказал мне о нем.Tú no me hablaste de esa reunión, pero lo hizo.
Ты не рассказал мне о той встрече, но он сказал.
