ГОВОРИЛ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dijo
• me contó
• me habló
• me dijiste
• me decía
• me dice
• me hablo
• me contaba
• me contaste
• me hablaste

Примеры использования Говорил мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тэд говорил мне о вас.
Ted me habló de ustedes.

Ник так много говорил мне о тебе.
Nick me habló mucho sobre ti.

Ну, он говорил мне об этом.
Si, el me hablo sobre ello.

Сенатор Палмер говорил мне о вас.
El senador Palmer me habló de usted.

Ты же сам говорил мне это, Уолт.
Tú me dijiste eso, Walt.

Он говорил мне приятные вещи.
El me dice cosas agradables.

Джон Джеффри говорил мне… ром с коллой?
Jon Jeffries me dice…¿ron y Coca Cola?

Хэнк говорил мне что ты лысый.
Hank me contó que eras calvo.

Ага, мой отец говорил мне об этом деле.
De acuerdo, mi padre me habló de su trabajo.

Робин говорил мне о фортепианой музыке.
Robin me habló de música de piano.

Доктор Карвер говорил мне о вашей беседе.
El Dr. Carver me contó sobre su conversación.

Да, он говорил мне об этом, но я… я простил его.
Sí, él me contó eso pero yo… lo perdono.

Почему Фрост не говорил мне про своего отца?
¿Por qué no me contó Frost nada de su padre?

Мой брат говорил мне об этом потайном месте.
Mi hermano me hablo de este sitio de atras.

Почему ты никогда не говорил мне что он раскладной?
¿Por qué no me dijiste nunca que era un sofá cama?

Дэннис говорил мне про эти шорты, и они не отстойные.
Dennis me habló de ellos y no son de basura blanca.

Ты никогда не говорил мне, что Кит австралиец.
Nunca me dijiste que Keith era australiano.

Отец говорил мне: скот сам найдет дорогу домой.
Mi padre me decía que el novillo encontraría el camino a casa.

Знаешь, ты никогда не говорил мне что случилось у тебя с Бернадетт.
Sabes, nunca me dijiste que pasó entre tú y Bernadette.

Сили говорил мне, что ты лучший партнер, который у него был.
Seeley me dice que eres la mejor compañera que tuvo.

Он никогда не говорил мне, что у них было так серьезно.
Nunca me contó que iban tan en serio.

Я верила ему, и все что я знаю это то что он говорил мне.
Confié en él, pero solo sé lo que me contaba.

Лекс не говорил мне, что привлек к делу военных.
Lex no me contó que ya estábamos haciendo pruebas con el Ejército.

Я знаю только то, что говорил мне Дэвид во время нашего романа.
Solo sabía lo que David me contó durante la aventura.

И ты не говорил мне, что сдернешь с меня этот гребаный парик.
Y tú no me dijiste que ibas a tomar mi puto pelo.

Слушайте, мой дед говорил мне о редкой монете, которой владел.
Escucha, mi abuelo me habló sobre una moneda rara que tenía.

Уилл говорил мне, что ты работаешь в крупной фирме по связям с общественностью в Лос-Анджелесе.
Will me dice que trabajas para una gran firma en Los Ángeles.

А если кто-то говорил мне, что я урод, тогда я верил в это.
Y si alguien me decía que era feo, entonces me lo creía.

Отец всегда говорил мне: что тебя не убивает- делает сильнее.
Mi padre siempre me decía que no te mata te hace más fuerte.

Если кто-то говорил мне, что я симпатичный, то я был симпатичным.
Si alguien me decía que era guapo, entonces era guapo.