MONTAMOS на Русском - Русский перевод

• устроить
• мы катались

Примеры использования Montamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si la montamos, vendrán.
Если устроим ее, они придут.

No entiendo por qué comemos vacas y montamos caballos?
Не понимаю, зачем мы едим коров и скачем на лошадях?

Después montamos en un avión.
Оттуда полетим на самолете.

Montamos una vez en su taxi.
Мы ездили как-то в его такси.

Entonces la montamos en algún punto alto?
Итак, мы поставим это на высоком месте?

Montamos la escena justo aquí.
Разыграем сцену прямо здесь.

Dios, esa es la cara que ponías- el día que montamos en moto.
О боже, такое же лицо ты делал, когда мы катались на мотоциклах.

¿Y si montamos un back draft?
Что если мы провернем реверс?

¿El viento arreció y sostuvimos las cintas y nos montamos en ellas?
И ветер поднял их, и мы хватались за стропы и катались на них?

Montamos calentadores de agua.
Мы собираем водонагреватели.

Antes montamos las mordazas.
Прежде чем мы монтировать челюсти.

Montamos la brisa, seguimos las olas.
Верхом на ветерке, следуя за волной.

¿Por qué no montamos un espectáculo para ese Poirot?
Почему бы нам не устроить представление для этого старика Пуаро?

Montamos en bicicleta, vamos al gimnasio.
Мы ездим на велосипедах, ходим в спортзал.

Y mientras nosotros montamos el campamento, vosotros va a entrar en la selva a buscar un árbol de koa.
Пока мы устраиваем лагерь, каждый мальчик пойдет в джунгли и найдет дерево коа.

Montamos en nuestras bicicletas y nos fuimos a casa.
Сели на велосипеды и поехали домой.

Pero montamos en todas dos veces.
Но мы катались на них по два раза.

Montamos un periódico escolar en la computadora.
Мы делаем газету для школы на компьютере.

Nosotros montamos caballos y ellos, a sus primas.
Мы объезжаем лошадей, а они своих сестер.

Montamos en la noria tras casa de mi madre.
Мы прокатились на чертовом колесе, после визита к матери.

Chica 4: Montamos un periódico escolar en la computadora.
Я девочка: Мы делаем газету для школы на компьютере.

Y montamos en el carrusel, y todos los caballos se salieron.
И катались на карусели,- а все лошадки спрыгнули.

Asi que nosotros montamos esta pequeña farsa basado en un episodio de El Superveloz Buggy Buggy.
Так что мы подстроили это небольшое представление, основанное на сцене из Speed Buggy.

Nos montamos en la mesa y jugamos a que era un avión en picada.
Мы целовались за нашим столиком, словно наш самолет падал.

Nos montamos en el coche y nos vamos a casa.
Мы сядем в машину и поедем домой.

Le montamos todo este espectáculo, y nunca tuvo intención alguna de trabajar con nosotros.
Столько было разговоров, а вы даже не собирались работать с нами.

Montamos un hospital, sanamos a chicos a quienes no les quedaban motivos para seguir respirando.
Мы установили госпиталь… откачивали парней… которые уже не дышали.

Montamos varios eventos para que nosotros pudiésemos ganar más medallas.
Мы провели несколько фальшивых олимпийских соревнований, чтобы американцы могли выиграть больше медалей.

Montamos una oficina satélite aquí para ayudar a las autoridades con la delincuencia a nivel local.
Мы открыли здесь подразделение, и помогаем местным властям бороться с преступностью.

Mirad, Leo y yo montamos toda esta reunión porque necesitamos hacer algo- sobre la situación de la enfermera Jackson.
Слушайте, мы с Лео организовали всю эту встречу, потому что мы должны что-то сделать с ситуацией сестры Джексон.

Как использовать "montamos" в предложении

Cuando este frío montamos los 400 grs.

Nuevos rápeles en los que montamos guiados.

Montamos las claras con la pizca sal.

Por último montamos el plato para hornear.

La montamos hasta que quede bien firme.

Montamos una buena reunión y para arriba.

Luego montamos la nata, con 50grs azúcar.

Montamos la nata hasta que forme picos.

Construimos y montamos rejas, portones, protecciones, etc.

Nos montamos una fiesta por nuestra cuenta.