Примеры использования Necesito seis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito seis identidades.
Мне нужно шесть карт.Te acabo de decir que necesito seis mil.
Я же сказал, нужно 6 штук.Necesito seis expresos.
Мне надо шесть кофейков.Hoy en día, necesito seis de estos juntos.
Сейчас мне нужно шесть таких за раз.Necesito seis centinelas.
Мне нужно шесть добровольцев.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Bueno, es un trabajo honesto, Curly… pero no quiero acostumbrarme a ello,así que necesito seis latas de gasolina.
Ну, это честная работа, Керли… но Necesito seis, por favor.
Мне надо шесть батарей, пожалуйста.Necesito seis fotos de pasaporte.
Мне нужно 6 фото на паспорт.Necesito seis casos… Champagne.
Мне нужно 6 коробок… шампанского.Necesito seis… No, siete de tus mejores guardias.
Мне нужно шесть, нет, лучше семь ваших лучших стражников.Bien, necesito seis voluntarios para una redada en un garaje.
Так, мне нужно 6 добровольцев на выезд в гаражные мастерские.Y yo necesito seis de los grandes para el sábado, pero eso tampoco va a pasar.
А мне нужны 6 косарей к субботе, но этому тоже не бывать.Necesito seis baterías de coche, un transformador de voltaje, y… y varios metros de cable electrico de calibre 10 ah!
Мне нужно шесть автомобильных аккумуляторов, трансформатор напряжения И несколько метров тостого кабеля!Ademas necesito seis bosquejos, dos hamburguesas… un raro, un disco de hockey… Y un lanzador de"Besa mi trasero" para Sabrina Porque no es tan difícil.
Еще мне надо 6 живого, два бургера… один с кровью, одну хоккейную шайбу… и поллитра" поцелуй мой зад" для Сабрины потому, что это не так тяжело.Necesité seis paquetes de plasma para detener la hemorragia capilar.
Потребовалось 6 упаковок свежезамороженной плазмы, чтобы кровь свернулась.Necesitamos seis competidores,¿no?
Нам нужно шестеро, так?Necesitaríamos seis meses para volver a empezar de cero.
Нам потребуется шесть месяцев лишь для того, чтобы вернуться в начальную точку.Necesita seis clavos.
Понадобится шесть креплений.Pero necesitas seis.
А нужно шесть.Necesitaré seis vigas de madera.
Нужны шесть толстых бревен.Zeke, necesitamos seis.
Зик, нам нужен шестой.Y sabes que necesitamos seis bailarinas.
И ты знаешь, нам нужно шестеро танцоров.Morty Arnold dice que necesitan seis votos para echarlos.
Морти Арнольд говорит, что им нужно шесть голосов чтобы выкинуть вас.Así que tienes cuatro personas… que necesitan seis huevos.
У тебя четыре человека им нужно шесть яиц.Además se necesitarían seis funcionarios del cuadro de servicios generales(otras categorías) para el apoyo secretarial a la sección.
Кроме того, потребуются шесть сотрудников категории общего обслуживания( прочие разряды) для секретариатского обеспечения секции.Necesitarais seis a ocho semanas de recuperación, pero luego puedes empezar a entrenar de nuevo.
Тебе потребуется от шести до восьми недель на поправку, но потом Si todos los países crecieran como los Estados Unidos la humanidad necesitaría seis planetas.
Если процессы роста во всех странах будут подобны процессам, происходящим в Соединенных Штатах, человечеству потребуется шесть планет.Y he hablado con Arnold y dice que, de acuerdo con las reglas de la constitución del vecindario necesitan seis votos para echarlos por mal comportamiento.
И я говорила с Арнольдом он говорит что согласно конституции кондо им нужно шесть голосов чтобы выкинуть вас за буйное поведение.Por ejemplo, el Grupo Independiente señaló que,con la tasa actual de capacitación se necesitarían seis años para impartir formación a todos los equipos de gestión de la seguridad.
Группа отметила, например, что при нынешнейорганизации профессиональной подготовки для того, чтобы сотрудники групп по обеспечению безопасности прошли учебную подготовку, понадобится шесть лет.Por término medio, un funcionario del Cuadro Orgánico necesita seis semanas(30 días hábiles) para ayudar a uno de dichos órganos con el examen preparatorio del informe de un Estado parte.
В среднем одному сотруднику категории специалистов требуется шесть недель( 30 рабочих дней) для оказания договорному органу помощи в предварительном рассмотрении одного доклада государства- участника.
