Примеры использования No eres mi tipo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No eres mi tipo!
Ты не мой тип!Y tú no eres mi tipo.
No eres mi tipo.
Ты не мой типаж.Solo que no eres mi tipo.
Но не в моем вкусе.No eres mi tipo.
Вы не в моем вкусе.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estimulantes de tipo anfetamínico
el mismo tipolos siguientes tiposlos tres tiposel segundo tipolos nuevos tiposlos principales tiposel primer tipoúltimo tipoel tercer tipo
Больше
Использование с глаголами
determinados tiposdeterminar el tipocinco tiposconoces a este tipodepende del tiposeleccione el tipoconozco a un tipoexisten dos tiposeliminar todo tipoel tipo dijo
Больше
Использование с существительными
el tipo de cambio
el tipo de interés
este tipo de cosas
todo tipo de armas
ese tipo de armas
tipos de cáncer
el tipo de letra
el tipo de asistencia
ese tipo de asistencia
este tipo de situaciones
Больше
Solo que no eres mi tipo.
Просто не в моем вкусе.No eres mi tipo.
Ты совсем не мой тип.Cariño, no eres mi tipo.
No eres mi tipo.
Ты не мой тип мужчины.Creo que no eres mi tipo.
Думаю, ты не в моем вкусе.No eres mi tipo.
Но вы не в моем вкусе.Por qué no eres mi tipo.
Потому что ты не в моем вкусе.No eres mi tipo en lo absoluto.
Ты совсем не мой тип.Lo siento, no eres mi tipo.
Извините, вы не в моем вкусе.No eres mi tipo-¿En serio?
Ты не мой типаж. Действительно?Tentador, pero no eres mi tipo.
Заманчиво, но ты не мой тип.Нет, ты не мой тип.Lo siento, simplemente no eres mi tipo.
Прости, ты не в моем вкусе.Вы просто не в моем вкусе.Sí, bueno, como ya dije, no eres mi tipo.
Я же говорил, ты не в моем вкусе.Realmente no eres mi tipo.
Ты действительно не в моем вкусе.Me siento halagado, pero no eres mi tipo.
Я польщен, но ты не в моем вкусе.Sabes que no eres mi tipo.
Y estoy muy segura de que no eres mi tipo.
Я уверена, что ты не в моем вкусе.Ты прекрасна, но не в моем вкусе.E incluso si no estuviera no eres mi tipo.
И даже если бы я Без обид… ты не в моем вкусе.Ya te lo dije, Steve, no eres mi tipo.
Я говорила, Стив, ты не в моем вкусе.
