Примеры использования No está registrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No está registrado?
Вас не значитс€?El apodo no está registrado.
Имя не зарегистрировано.No está registrado.
Он не зарегистрирован.Este vehículo no está registrado.
Ваш автомобиль не зарегистрирован.- Чего?No está registrado.
Она не зарегистрирована.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una votación registradase registró un aumento
los gastos registradoslos progresos registradosse han registrado progresos
registrados por la policía
los avances registradospartidos políticos registradostribus registradasse han registrado avances
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Señor, este vehículo no está registrado a su nombre.
Сэр, машина зарегистрирована не на ваше имя.No está registrado.
Владелец не зарегистрирован.Voy a seguir adelante y conjetura: no está registrado.
Рискну предположить, он не зарегистрирован.Este no está registrado.
А этот паленый.¿cómo limpiar un Cinco que no está registrado?
Но как же очистить Пятриция, который не зарегистрирован?¿No está registrado como robado?
Он не зафиксирован, как украденный?El número de víctimas de este delito no está registrado.
Число жертв этого преступления не регистрируется.El avión no está registrado,¿verdad?
Самолет не зарегистрирован, так?En este período el sospechoso no está registrado.
В течение этого периода подозреваемый не регистрируется.Él ya no está registrado en la escuela.
Он больше не числится в Бэбидж- бэй.El revolver que se encontró cerca de los cadáveres no está registrado.
Пистолет, найденный рядом с телами, не зарегистрирован.No está registrado a nombre de una persona.
Оно зарегистрирована не на человека.Es de prepago, por lo que el usuario no está registrado, pero mire las horas.
Номер ни на кого не зарегистрирован, но посмотрите на время.No está registrado en ninguna compañía.
Он не зарегистрирован ни у одного оператора.El Buick Centurion desaparecido no está registrado a nombre de ningún Barón.
Пропавший Центурион Бьюика не зарегистрирован ни на какого Барона.No está registrado a nombre de nadie del personal.
Он не зарегистрирован ни на кого из сотрудников.Con esto, predecimos quién puede querer un arma de fuego, pero no está registrado.
Это поможет вычислить тех, кто хочет иметь оружие, но не зарегистрирован.Si no está registrado, lo lamento, pero no podrá correr.
Если вы не зарегистрировались, México informó de que el uso del HCBD como fungicida no está registrado en el país.
Мексика сообщила о том, что применение ГХБД в качестве фунгицида в стране не зарегистрировано.El proceso de control de Akonadi no está registrado en D-Bus lo que generalmente significa que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio.
Процесс управления Akonadi не зарегистрирован в D- Bus, что обычно означает ошибку при запуске или то, что служба De esta forma,las personas físicas reciben un castigo aun cuando el movimiento en el que participan no está registrado oficialmente.
Такие лица подвергаютсянаказанию даже в том случае, если то движение, в котором они участвуют, нигде официально не зарегистрировано.El servicio de búsqueda de Nepomuk no está registrado en D-Bus lo que suele significar que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio.
Процесс управления сервером Akonadi не зарегистрирован в D- Bus, что обычно означает ошибку при запуске или то, что сервер Además de lo indicado,cabe destacar que existe un desempleo disimulado que no está registrado en las estadísticas que anteceden.
К вышесказанному следует добавить,что существует также скрытая безработица, которая не отражена в приведенных выше статистических данных.Estados Unidos de América: el fentión ya no está registrado en los Estados Unidos y el resumen del riesgo expuesto refleja la última evaluación del riesgo previa a la cancelación.
США: регистрация фентиона в США прекращена, и приведенная ниже сводка рисков отражает последние оценочные данные до прекращения регистрации.En Marruecos se ha utilizado el lindano enépocas pretéritas pero se ha retirado del mercado en 1995 y ya no está registrado en el sistema nacional de clasificación.
В Марокко линдан применялся в прошлом,но был изъят с рынка в 1995 году и больше не зарегистрирован в национальной системе классификации.
