Примеры использования No se merecen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se merecen.
Не стоит.E-Ellos no se merecen esto.
О- они не заслужили этого.No se merecen.
Не за что.Mis hijas no se merecen esto.
Мои девочки такого не заслужили.No se merecen esto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merece la pena
merecen especial atención
la atención que merecemerece la atención
merece el apoyo
merecen atención
merece apoyo
cuestiones que merecenpor su merecida elección
merece respeto
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ellie, que no se merecen esto.
Элли, ты этого не заслуживаешь.No se merecen el paraíso.
Они не заслуживают рая.Estas personas no se merecen esto.
Эти люди не заслуживают этого.No se merecen otra cosa.
Другого они не заслуживают.Clark y Owens no se merecen esto.
Кларк и Оуэнс этого не заслуживают.No se merecen sobrevivir.
Они не заслужили шанса на выживание.Lynn y los niños no se merecen esto.
Линн и дети не заслуживают этого.No se merecen el castigo de Godwyn.
И не заслуживают наказания Годвина.Esos chicos no se merecen mi tiempo.
Такие парни не стоят моего времени.¿No se merecen estar en la cárcel?
Разве они не заслуживают оказаться в тюрьме?Jefferson y Jodie… no se merecen esto.
Джефферсон и Джоди… не заслужили такого.Ellos no se merecen a un padre como tú.
Они не заслуживают отца, как вы.Что бы я Ellos no se merecen eso.
Они этого не заслужили.Si ellos quieren tatarnos así, no se merecen una tienda.
Если со мной так тут обращаются, то обойдутся без магазина.No se merecen su propia película".
Целого фильма они не заслуживают. Дельно пишет.Pero Ronnie y Amber no se merecen al Phil bueno.
Но Рони и Эмбер не заслуживают милого Фила.No se merecen que arruinen sus vidas.
Они не заслуживают, чтобы их жизни были разрушены.Estas personas no se merecen mis regalos de vestir.
Эти люди не заслуживают моего дара переодевания.¿No se merecen vivir con el temor al arresto?
Разве они не заслуживают жизни в постоянном страхе ареста?Creo que… los Knicks no se merecen mi cariño, para empezar.
Я думаю, Никс не заслуживали моей любви с самого начала.No se merecen que su sangre salga a borbotones de sus cuellos.
Они не заслуживают чувствовать, как их кровь хлещет из горла.Это я ей дал, потому что сучки- сони не заслужили нормальных телефонов.No se merecen un lugar en tu cabeza ni en tu archivador.
Они не заслуживают занимать место в твоей голове и в твоей картотеке.Hércules y Medusa son buenas personas y no se merecen participar en tus juegos.
Геркулес и Медуза хорошие люди и они не заслужили такой участи в твоей игре.
