NO SE QUEJA на Русском - Русский перевод

• не жалуется

Примеры использования No se queja на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No se queja.
Не жалуется.

Ella no se queja.
Не жалуется она.

Aceptó veinte años, y no se queja.
Он взял 20, он не жалуется.

Él no se queja.
Он не жалуется.

Quiero decir que… no se queja.
Я надеюсь. Он не жалуется.

Él no se queja.
Вы Не будете слышать его жалуюсь.

La mayoría de mis clientes no se queja.
Мои клиенты, как правило, не жалуются.

Sandy no se queja.
Сэнди не беспокоится.

Pero es muy educado, por eso no se queja.
Но он слишком вежлив, поэтому не жалуется.

El no se queja de nada.
Ќет, он не ибблоголик.

La mía no se queja.
Моя не жалуется.

El no se queja de nada.
Ему не на что жаловаться.

Y mi sopa no se queja.
Ќо мой суп не жалуетс€.

No se queja de si vengo o no vengo y esas cosas.
Он не жалуется, вовремя я или нет.

¿Carlton no se queja?
А Карлтон не жалуется?

¿Ven muchachos? Por fin un ciudadano que no se queja.
Смотрите, господа, наконец- то встречаем гражданина, который не жалуется.

No… no se queja.
Она просто… она не жалуется.

Bueno, al menos no se queja.
Ну, по крайней мере, он не жалуется.

No, él no se queja de Cliff.
Нет, он не жаловался на Клиффа.

Ellie tiene que andar cuatro millas y no se queja nunca.
Элли приходится ходить 4 мили, и она не жалуется.

El Estado Parte observa además que el autor no se queja de que se haya atentado personalmente contra su salud o su entorno.
Кроме того, государство- участник отмечает, что автор не жалуется на причинение какого-либо личного ущерба его здоровью или окружающей его среде.

Ross no decora su árbol con hilo dental y no se queja.
Росс не украшает свою елку зубочистками но он не жалуется.

Es amable, no se queja.
Он нежный, не на что жаловаться.

Matt se convirtió en un tremendo soldado. Camina por horas, come pocas raciones, no se queja.
Мэт стал полноценным солдатом, может ходить часами, мало ест, не жалуется.

Es la única de nosotras que no se queja de dolores, así que lo notamos.
Она- единственная из нас, кто не жалуется на боль.

Hace análisis, formularios trabaja cada dos noches hasta desfallecer y no se queja.
Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь.

Es muy eficiente, no toma descansos, y no se queja cuando me siento en ella sin pantalones.
Очень эффективная, не ломается и не жалуется, когда я сажусь на нее без штанов.

No lo sé, pero siempre está durmiendo, y ya no se queja… por nada.
Я не знаю, но она все время спит, и больше не жалуется… ни на что.

Una vez más, explica que no se queja de que haya un sistema de cuotas de propiedad individual y transferible, siempre que éstas puedan adquirirse honradamente con arreglo a principios generales.
Автор вновь поясняет, что он не против находящихся в индивидуальной собственности и передаваемых квот при условии, что они приобретаются честно с соблюдением общепринятых принципов.

Puede que Eric esté trabajando con comida para perro pero no se queja, y no va a renunciar.
Ладно, может, Эрик и работает на фабрике корма, но он не жалуется и он не сдается.

Как использовать "no se queja" в предложении

Pero al menos, Ramoneda no se queja del Gobierno de Madrid.?

No se queja el que más sufre, sino el más quejíca.

" no se queja mucho, de hecho ya los tiene cerrados.

Dice que ha comido bien y no se queja del trato.

Mikage no se queja porque sabe que su familia la necesita.

Pero la señora Elena no se queja de falta de información.

¿Acaso no se queja la derecha de que suban los precios?

Destinada a escapar más que a perseguir, no se queja de ello.

Total si no se queja y paga ganamos, si lo pillamos ganamos.