OPCIONALES на Русском - Русский перевод

• факультативные
• альтернативные
• необязательные
• дополнительные
• факультативных
• факультативными
• альтернативных
• необязательными
• факультативным
• необязательных
• дополнительными

Примеры использования Opcionales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Faldas opcionales.
Юбки не обязательны.

Iii las políticas y medidas opcionales.
Iii факультативные политика и меры.

Datos opcionales:.
Необязательные данные:.

Cierre automático de etiquetas opcionales.
Автозакрытие необязательных тегов.

Radares opcionales: Ningbo GDoor.
Дополнительными радарами: Нинбо GDoor.

Omitir las etiquetas de cierre opcionales.
Пропустить необязательные закрывающие теги.

Argumentos opcionales de la miniaplicación a añadir.
Дополнительные аргументы для виджета.

Componentes opcionales:.
Дополнительные компоненты:.

Algo que aprenderán aquí es que las órdenes no son opcionales.
Которое вы узнаете здесь: приказы не обсуждаются.

¡Sombreros: Opcionales!
Шляпы по желанию.

A ellos no se les puede reprogramar como las operaciones opcionales.
И это нельзя перенести, как плановые операции.

La lista de opcionales para tu Bentley Bentayga.
В список опций твоего" Бентли Бентайга".

Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales.
Встречи и собрания в этих условиях- исключительно по желанию.

Este auto, con muchos, muchos opcionales… Costó 36 mil libras.
Эта машина, со множеством дополнительных опций, стоит 36 000 фунтов.

Permite definir parámetros que se pasan a una función como opcionales.
Позволяет определять параметры, передаваемые функции как необязательные.

Dichas propiedades son opcionales y los cuadros pueden estar vacíos.
Эти свойства не являются обязательным, и поля могут быть пустыми.

La especificación del sistema determina los elementos obligatorios y opcionales.
Спецификация форм-фактора определяет обязательные и опциональные компоненты.

Mediciones opcionales con perfilador acústico Doppler de corrientes.
Замеры с помощью акустического доплеровского профилографа являются факультативными.

Diez países decidieron utilizar también indicadores opcionales y adicionales.
Десять стран решили также использовать факультативные и дополнительные показатели.

Los niños pueden asistir a cursos opcionales gratuitos impartidos en idiomas regionales.
Дети могут посещать факультативные занятия на региональных языках бесплатно.

El establecimiento de nuevos servicios e instalaciones y empresas opcionales de cuidados;
Создание новых служб и учреждений, а также предприятий альтернативного ухода;

Estos últimos serán totalmente opcionales y no será necesarios para completar el curso.
Но это будет совершенно необязательным и не потребуется для завершения курса.

Dos países africanos decidieron utilizar también indicadores opcionales y adicionales.
Две африканские страны также решили использовать факультативные и дополнительные показатели.

Los protocolos opcionales no constituyen un remedio para las deficiencias de la Convención ni para su aplicación, ya que ellos mismos requieren ratificación.
Факультативные протоколы не являются средством устранения недостатков в Конвенции и процессе ее осуществления, поскольку они сами по себе требуют ратификации.

Se organizan círculos de interés y clases opcionales en idiomas kazajo y ruso.
Организовываются кружки по интересам, факультативные занятия по казахскому и русскому языкам.

Teniendo presentes los antedichos criterios, tal vez la Asamblea General desee tomar en consideración los siguientes arreglos y mecanismos opcionales.
Памятуя о перечисленных выше критериях, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть следующие альтернативные процедуры и механизмы.

Algunos filtros sólo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de%PRODUCTNAME.
Некоторые фильтры доступны только как дополнительные компоненты во время установки% PRODUCTNAME.

Dos países de América Latina y el Caribe decidieron utilizar también indicadores opcionales y adicionales.
Две страны ЛАК решили также использовать факультативные и дополнительные показатели.

Un país de Europa Central y Oriental decidió utilizar también tres indicadores opcionales y adicionales.
Одна страна ЦВЕ решила также использовать три факультативных и дополнительных показателя.

Tres países del Mediterráneo Norte decidieron utilizar también indicadores opcionales y adicionales.
Три северосредиземноморские страны решили также использовать факультативные и дополнительные показатели.

Как использовать "opcionales" в предложении

Las herramientas opcionales se pueden instalar posteriormente.

Algunos opcionales como: <icon>, <display-name> y <init-param>.

Sustituya los cartuchos opcionales de alta capacidad.

*Cocheras opcionales con acceso a control remoto.

Gama completa de recubrimientos antirreflectantes opcionales disponibles.

6um Engraver/Cutter Dia 5 Tamaños Opcionales 63.

Los opcionales de sabor, miel, cacao, etc.

Actividades opcionales (vuelo Namib, helicóptero, rafting, puenting…).

Cocheras con box opcionales desde U$S 20.

Accesorios opcionales Memory Stick Micro™ (M2™) MS-A16GU2.