OS VAYÁIS на Русском - Русский перевод

• уходите
• вы уйдете
• уезжайте
• вы не уехали
• идите
• вы ушли
• вас уйти
• пошли
• расходитесь
• вы уедите

Примеры использования Os vayáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No os vayáis.
Не уходите.

He dicho que os vayáis.
Я сказала уходите.

No os vayáis sin mí.
Не уезжайте без меня.

No, no. No os vayáis.
Нет, не уходите.

No os vayáis muy lejos.
Не расходитесь далеко.

¡Esperad!¡No os vayáis!
Стойте, не уходите!

No os vayáis sin el desayuno.
Не уходите, не позавтракав.

Ha dicho que os vayáis.
Она сказала" идите".

¡No os vayáis, es el diablo!
Не идите за ним, это дьявол!

Por favor, no os vayáis.
Пожалуйста, не уезжайте.

No os vayáis, volvemos enseguida.
Никуда не уходите. Мы скоро вернемся.

No, no os vayáis.
Нет, не уходите.

Una pregunta antes de que os vayáis.
Последний вопрос, прежде, чем вы уйдете.

Así que no os vayáis de la ciudad.
Поэтому не уезжайте из города.

Papá, puedo hacerlo cuando os vayáis.
Пап, я могу сделать это, когда вы уйдете.

No os vayáis, chicas, yo estoy disponible.
Не уходите, девушки, я ведь свободен.

Estoy en camino.¡No os vayáis sin mí!
Уже бегу. Без меня не уезжайте.

No os vayáis lejos. La merienda está preparada.
Далеко не уходите, чай уже готов.

Chicas, será mejor que os vayáis a casa.
Вы бы, девонки, лучше домой пошли.

No os vayáis, en un momento tendremos a"Blues Hammer".
Не расходитесь. Через минуту появится Блюз Хаммер.

Y luego quiero que tú y los chicos os vayáis todos a casa.
Потом я хочу, чтоб вы с ребятами пошли по домам.

No os vayáis, quedaos y os daré algo que contar en París.
Не уезжайте, де Боссе. Останьтесь, вам будет что рассказать Парижу.

Bueno, deberíamos quedar todos juntos antes de que os vayáis.
Что ж, нам нужно собраться, пока вы не уехали.

Y cuánto antes os vayáis, tanto mejor se sentirá.
Чем скорее вы уйдете, тем лучше ей будет.

Me alegro de pillaros antes de que os vayáis.
Я так рада, что успела застать вас, пока вы не уехали.

Quiero que os vayáis a vuestras habitaciones y cerréis las puertas con llave.
Я хочу, чтобы вы ушли в ваши комнаты и закрыли двери на ключ.

Solo necesito una declaración antes de que os vayáis.
Мне нужно получить показания до того, как вы уедите домой.

Ahora antes de que os vayáis, jóvenes soldados, extended las manos.
Сейчас, прежде чем вы уйдете в неизвестность, новобранцы, протяните руки.

Voy a tener que insistir en verle antes de que os vayáis.
Я должен настоять на том, чтобы осмотреть его до того, как вы уедите.

Haré que los sirvientes os traigan un refresco antes de que os vayáis.
Прикажу слугам принести вам напитки, прежде чем вы уйдете.

Как использовать "os vayáis" в предложении

No os vayáis de Salzburgo sin probar sus salchichas.

Vale, vale, no os vayáis todavía, dadme una oportunidad).?

Recomendaciones: ¡No os vayáis sin haber provado el Benetint!

Sólo os pido que os vayáis a vivir lejos.

No os vayáis sin probar sus nachos con pollo.

Sólo diré una cosa: no os vayáis sin probarla.

-Antes de que os vayáis tenemos que elegir habitación.

"¡No os vayáis de aquí, no nos dejéis solos!

Os dejo el link para que os vayáis calentando.

Una vez más, no os vayáis a los extremos.