Примеры использования Pardillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, pardillos.
¡Pardillo, ven aquí!
¿Y si soy yo el pardillo?
Y ese pardillo se llama piloto.
Tú… eras… un… pardillo.
Algún pardillo tiene que despegar la bestia.
Некоторые бедняки должны озвереть.Villanueva del Pardillo.
Вильянуэва- дель- Пардильо.Oye, pardillo,¿a qué viene la erección de seguridad?
Mira tu vida, pardillo.
Pero soy un pardillo, ella nunca me dejará hacérselo.
Но я такой лузер! Она никогда мне не позволит.¡El blackjack es para pardillos!
Creo que Abed Pardillo te envió a hablar porque tú estás más preparado para afrontar el miedo.
Ya no eres el pardillo, Louis.
Луис, теперь дурак не вы.¿Qué hacemos aquí con este pardillo?
Me figuré que sus maridos serían tu padre, yo, y algún pardillo que no me llegaría ni a la suela de los zapatos.
¿Para qué queréis vosotros el reloj, pardillos?
Pero entonces te diste cuenta de que el pardillo eras tú, así que le mataste.
Но когда ты понял, что полным придурком был сам, ты его убил.¿Por qué me tengo que largar yo y no tú, pardillo?
¿A qué pardillo le da tanto miedo una montaña rusa en la que ni siquiera va a poder cumplir el último deseo de su querido abuelo?
Какой лузер так боится американских горок, Где он не может даже почтить дедушкину память, исполнив его последнюю волю?CrytoHeaven, es para…- Pardillos.
Мы используем сайт CryptoHeaven.¿No crees que me estoy muriendo por dentro porqueDrew piensa que soy un pardillo?
Ты ведь не думал, что у меня, быть может, все в груди пылает, оттого,что Дрю считает меня неудачником?!Y si puedes decirme que no te preocupaba, que soy solo un pardillo, entonces me iré ahora mismo.
И если ты скажешь мне, что тебе плевать на меня и я был просто жертвой, я уйду.Supongo que estoy un poco decepcionada porque se supone que ayer por la noche debía de haber sido mi luna de miel,pero en su lugar pasamos la noche cuidando de este pardillo.
Пожалуй, немного разочарована, так как ночью должен был начаться мой медовый месяц, но вместо этого мы провели ночь,присматривая за этим болваном.Este es un nuevo nivel de pardillo.
Это совершенно новой уровень ботанства.Y es un fumeta que cree que cualquiera que no fume es un pardillo.
Entónces si piensas que ella simplemente te reemplazará cuando te vayas, entonces el pardillo eres tú.
Так что, если ты думаешь, что она собирается тебя заменить после того, как тебя не станет, то тогда ты- самец.Soy un poco pardilla con las segundas oportunidades.
Я немного скудна во вторых шансах.Y recuerda, una vez conozcas todas las estafas… Nunca seré una pardilla.
И помни, зная карты… не останешься в дураках.Una vez sepas todas las estafas, nunca serás una pardilla.
Зная карты, не останешься в дураках.Una vez conoces todas las estafas, nunca serás un pardilla.
Когда знаешь все карты, тебе никогда не статься в дураках.
