БОЛВАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• idiota
• imbécil
• tonto
• estúpido
• bobo
• zoquete

Примеры использования Болваном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был болваном.
Era un tonto.

Не называй меня болваном.
No me llames imbécil.

Был болваном.
Era un zoquete.

Это делает тебя болваном.
Te hace ser un imbécil.

Я был болваном.
He sido un imbécil.

Я не хочу быть болваном.
No quiero ser un imbécil.

Не будь болваном, Рон.
No seas imbécil.

Я чувствую себя таким болваном.
Me siento como un bobo.

Не будь болваном.
No seas un idiota.

Он не выглядит таким уж болваном.
No se ve tan estúpido.

Не будь болваном, Рэджи.
No seas memo, Reggie.

Поздоровайся с мистером Болваном.
Saluda al señor zoquete.

Я чувствую себя болваном, Хильди.
Me siento como un tonto, Hildy.

Поможешь мне с этим болваном?
¿Puedes ayudarme con este idiota?

Это делает меня болваном, не так ли?
Eso me convierte en un idiota,¿no?

Чтобы его сын не был болваном?
¿Que su hijo no fuese un idiota?

Охота с болваном, возможно, призрак".
Posible caza de fantasmas con el capullo".

Когда я познакомлюсь с этим болваном?
¿Cuándo conoceré a ese bobo?

Я зазвал тебя болваном, потому что ты опоздал.
Te llamo"Dick" debido a que llegaste tarde.

Что же я смогу сделать с этим болваном?
¿Qué voy a hacer con este garabato?

Алан, помоги Таре с болваном Резником.
Alan, apoya a Tara. Se presentará frente a Imbécil Resnick.

Я встала только раз, когда была болваном.
Sólo me levanté una vez, cuando hice de muerta.

Потому что если окажешься не болваном, будет плохо.
Porque si resultas no ser un imbécil, eso estaría mal.

Он мечтает о том, что однажды станет болваном.
Él sueña en convertirse en un estúpido algún día.

Он был болваном, но хотя бы обеспечил мне правительственную награду!
Es idiota…¡al menos me dio una recompensa gubernamental!

Мой отец не хотел, чтобы я вырос болваном.
Mi padre no hizo que otra persona criara a un idiota.

Я назвал его" бесталанным, болваном, бздуном в проектировании игры".
Lo llamé"sin talento, tonto, pedo de diseñador de juegos".

А ты очень великодушен, признав себя болваном.
Y lo es para ti admitir que eres un cabeza hueca.

Твой босс убил его сразу после того, как как я выставил его болваном.
Tu jefe lo mató justo después de que le hiciera quedar como un tonto.

Я даже не хочу его озвучивать, потому что чувствую себя болваном.
Ni siquiera quiero decirlo en voz alta,¿porque me siento como un imbécil?