PROCESARLO на Русском - Русский перевод

• обработкой
• это переварить
• это осмыслить
• его обработать
• судебное преследование
• преследовать его

Примеры использования Procesarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora necesito procesarlo.
Теперь мне нужно это осознать.

Podríamos procesarlo en busca de huellas.
Мы могли бы проверить ее на отпечатки пальцев.

¡Ni siquiera puedo procesarlo!
Я даже не могу это переварить.

Si sabes cómo procesarlo correctamente, puede ser usado como fuente de energía.
Если знать, как его обработать, то его можно использовать как источник энергии.

Ni siquiera puedo procesarlo.
Я этого даже осмыслить не могу.

Nosotros lo entendemos pero necesitamos más para procesarlo.
Наш офис настроен дружелюбно, детектив, но для обвинения нам нужно больше.

No, tenemos que procesarlo primero.
Нет, сначала мы должны его обработать.

Yo todavía estoy intentado procesarlo.
До сих пор пытаюсь все это осмыслить.

Solo necesitaba un momento para procesarlo, es todo.
Мне только нужна была минутка, чтобы переварить, вот и все.

¿Necesitas algo de tiempo para procesarlo?
Тебе нужно время, чтобы его переварить.

Tardan unas semanas en procesarlo.
Несколько недель на процесс.

Necesito tiempo para procesarlo.
Мне нужно время, чтобы обдумать.

Necesito un segundo para procesarlo.
Дай- ка секунду на обработку.

Necesito tiempo para procesarlo.
Мне нужно время, чтобы это осмыслить.

Necesito otro día para procesarlo.
Мне нужен еще день, чтобы подумать.

Necesito tiempo para procesarlo.
Мне нужно время, чтобы это переварить.

Solo necesito tiempo para procesarlo.
Мне нужно время, чтобы переварить это.

Te va a tomar un segundo procesarlo.
Тебе потребуется секунда, чтобы осмыслить это.

No podemos tocarlo, arrestarlo ni procesarlo.
Его нельзя ни арестовать, ни обвинить.

Sí, pero usted piensa que debería procesarlo.
Да, но вы думаете, что я должен обработать его.

Le dejaremos dos horas para ficharlo y procesarlo.
Оставим два часа на протокол и оформление.

No hay un poder central para procesarlo”.
У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его».

Quizás necesite más tiempo para procesarlo.
Так что наверное ей нужно время, чтобы это обдумать.

Yo no tengo, eh, tenido mucho tiempo para procesarlo todavía.
У меня еще не было времени все осознать.

Posiblemente necesita un tiempo para procesarlo.
Возможно, ему просто нужно время, чтобы осознать это.

Si se trata de negación, necesita tiempo para procesarlo.
Если это отрицание, ей нужно смириться с мыслью.

Creo que los dos necesitamos tiempo para procesarlo todo.
Думаю, нам обоим нужно немного времени все обдумать.

Debes hacer eso cuando suceden cosas tristes: procesarlo.
Человек должен так поступать, когда что-то грустное случается: пережить это.

Sé que da miedo, pero le daremos tiempo para procesarlo.
Знаю, это пугает, но давайте дадим ей немного времени, чтобы обдумать это.

Tal vez después cuando estemos libres,¿podemos ir a algún sitio y procesarlo juntos?
Может, когда освободимся, сходим куда-нибудь и подумаем вместе?

Как использовать "procesarlo" в предложении

Freezar por dos horas, sacarlo y procesarlo con un mixer.

Demasiado como para procesarlo racionalmente o, directamente, tomárselo a broma.

(tostar) el concentrado y procesarlo (molienda amalgamación) en los quimbaletes.

No cuando apenas tenía tiempo para procesarlo todo ella misma.

Y una vez terminado, necesitarás unos días para procesarlo todo.

Para procesarlo todo y dejarlo todo preparado para seguir adelante.

No sabemos como procesarlo observando un Vélez juvenil y desequilibrado.

Otra cosa muy diferente es realmente sentirlo, procesarlo y practicarlo.

de azúcar, huevos, harina y levadura y procesarlo todo junto.

Si es chip será necesario procesarlo primero en un molino.