PUEDES RETIRARTE на Русском - Русский перевод

• можешь идти
• можешь отказаться

Примеры использования Puedes retirarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedes retirarte.
Можешь идти.

Gracias. Puedes retirarte.
Ты можешь идти.

Puedes retirarte.
Можете идти.

Todavía puedes retirarte.
Еще можно отказаться.

Puedes retirarte.
Moжeшь идти.

Gracias, puedes retirarte.
Спасибо. Ты можешь идти.

Puedes retirarte.
Можешь уйти.

Todavía puedes retirarte.
Ты все еще можешь отказаться.

Puedes retirarte.
Вы можете идти.

Así que puedes retirarte.
Так что можешь быть свободна.

Puedes retirarte.
Ты можешь идти.

Gracias María, puedes retirarte.
Спасибо, Мария, вы можете идти.

No, puedes retirarte.
Нет, можешь идти.

Escucha. Aún puedes retirarte.
Слушай, ты все еще можешь отказаться.

Puedes retirarte, Lorin.
Можешь идти, Лорин.

Debería estar descansando.¿Así que puedes retirarte un poco?
На самом деле он должен отдыхать, поэтому не мог бы ты чуть-чуть притормозить?

Sí. Puedes retirarte.
Да, вы можете идти.

Bueno, no ha sido un completo desastre, pero ahora que hemos terminado, puedes retirarte.
Это было даже не провалом, но сейчас, когда мы закончили, можешь идти.

Puedes retirarte, Lam.
Теперь ты уйдешь, Лам.

Aún puedes retirarte.
Ты еще можешь отказаться.

Puedes retirarte, hija mia.
Ты можешь идти, дитя.

No,¡no puedes retirarte!
Нет, ты не можешь!

Puedes retirarte, Coronel Fábio.
Свободны, полковник Фабио.

No puedes retirarte del sexo.
Ты не можешь отказаться от секса.

¿Puedes retirarte de los Hombres de Letras?
Можна уйти из Хранителей Знаний?

Kezban, puedes retirarte ya se te ha hecho tarde.
Кезбан, ты можешь идти. Уже слишком поздно.

Entonces puedes retirarte a cualquier playa que quieras y no tendrás que preocuparte porque me suicide.
Потом ты можешь отдыхать на любом пляже, котором захочешь И где ты не будешь волноваться обо мне, как о убивающим себя.

Qué pena que no puedas retirarte.
Как жалко, что ты не можешь сдаться.

No dije que podías retirarte.
Я не сказал, что ты можешь уйти.

Voy a asegurarme de que estas lo suficiente sano para poder retirarte cuando elijas.
Я сделаю все, чтобы, став здоровой, вы могли уйти на отдых, когда решите.

Как использовать "puedes retirarte" в предложении

Lifty, puedes retirarte de la zona y esperar hasta que abra el siguiente tema.

Puedes retirarte de un ensayo clínico en cualquier momento, sin tener que dar ninguna explicación.

- Puedes retirarte - le dice el comandante al soldado que ha acompañado al embajador.

- Aun puedes retirarte - Reía de oreja a oreja esperando el inicio del combate.

– Puedes retirarte – le indicó Vantorel y su criado se giró y se marchó.

Entras al hospital, la cirugía termina máximo en una hora y puedes retirarte a casa.

En cualquier momento, puedes retirarte al campamento y manejar a tus trabajadores, héroes, y trofeos.

"Éste es tu pago: ya tienes el sonido del dinero, ahora puedes retirarte en paz".

No puedes retirarte después de tu última oportunidad de apostar, de ir, o de subir.

Y digo por que si ya sabes como es y puedes retirarte es mejor hacerlo.