Примеры использования Puedo dar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo dar nombres.
Vaya. Entonces,¿ahora puedo dar órdenes?
Так я теперь могу раздавать приказы?Yo puedo dar dulces.
Я могу раздавать сладости.Usted sabe muy bien que no puedo dar esa orden.
¿Te puedo dar un consejo?
Можно дать тебе совет?
Люди также переводят
Es la única cosa que puedo darte, TUM.
Это единственная вещь, которую я могу отдать тебе, Там.¿Puedo darte un consejo?- Oh,?
Можно дать тебе совет?Lo siento, no puedo dar detalles.
Простите, я не могу разглашать детали.Puedo darte hechos, fechas.
Я могу назвать вам факты, даты.Mi tía Debbie. Te puedo dar el número de su marido.
Моя тетя Дебби я могу дать тебе номер ее мужа.Puedo darles una suite en el Radisson.
Ya que hablamos de buenas personas¿te puedo dar un consejo?
И уж если речь зашла о добрых людях, можно дать тебе совет?¿Pero te puedo dar un consejo?
Но можно дать тебе совет?Te puedo dar mi número,¿si eso ayuda?
Могу дать тебе свой номер, если это поможет?Nick.- No te las puedo dar porque me importas.
Я не могу отдать тебе это, потому что Te puedo dar un descuento del 30% para una orden de este tamaño.
Я могу дать вам 30%- ю скидку на заказ такого размера.Ya no puedo dar otro bocado.
Я не могу сделать еще один укус.Le puedo dar una casa lujosa.
Я могу подарить ей роскошный дом.Y que le puedo dar, si no tengo un centavo?
А что я ей могу подарить, когда у меня ни гроша?No puedo dar esa informacion.
Я не могу разглашать эту информацию.No puedo dar esa orden.
Я не могу отдать этот приказ.No puedo darte la tierra… sólo mi amor.
Я не могу отдать тебе страну только мою любовь.Sabes, no puedo dar nada a cambio, Ni siquiera mi cuerpo.
Знаешь, я ничего не могу дать взамен. Даже свое тело.No puedo darte las 8.00 Puedo darte las 7:30.
Я не могу предоставить тебе 8: 00. Только 7: 30.No te puedo dar mucho tiempo, así que… sigue tu corazón.
Я не могу дать тебе много времени, так что… следуй своему сердцу.Les puedo dar el código pero, primero tienen que hacer algo por mi.
Я могу дать вам код, но сначала вы должны кое-что для меня сделать.Es todo lo que puedo dar sin contravenir la confidencialidad de los pacientes.
Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.No puedo dar un número específico. Depende de la calidad de las ideas.
Я не могу назвать конкретную цифру, это зависит от качества идей.Te puedo dar esta campanilla de la boda de Will y Kate"molto" valiosa.
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт.Bueno, te puedo dar acceso sin restricciones a la red informática del departamento.
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента.
