Примеры использования Que destruir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cree que destruiré el lugar.
Она думает, что я разрушу дом.¿En qué planeta te gustaría que destruir?
¿Por que destruir sus propias drogas?
Y yo… ya saben. Tengo una ciudad que destruir.
¿Más importante que destruir el núcleo central de Skynet?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la intención de destruirdestruir el mundo
obligación de destruircasas destruidasdestruir las pruebas
destruir pruebas
amenaza con destruirdestruir la tierra
destruir la vida
destruidas por la guerra
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tenemos una línea temporal principal que destruir.
Пора уничтожить основную реальность!Hay un hombre que destruirá vidas de la gente, Nelson.
Есть человек, который загубит много жизней, Нельсон.Una opción excelente, pues tengo una vida que destruir.
Отличный выбор. Мне как раз надо одну жизнь разрушить.No queda nada que destruir en este mundo.
Durante los últimos cinco años,ha trabajado en nada más que destruir al Anillo.
Последние пять лет он работал над тем, чтобы уничтожить Кольцо.Dices que destruir mi lugar de muerte borra mi camino a casa.
Pero puedes hacer mucho más que destruir, Danny.
No tuvimos más remedio que destruir el martillo para liberar a nuestro amigo.
Мы были вынуждены уничтожить молот, чтобы освободить нашего друга.Te acabo de decir que necesitaba más pruebas yque responden pidiéndome que destruir las pruebas?
Я просто сказал, что мне нужно было больше доказательств, аты в ответ- спрашиваешь, можно ли уничтожить улики?Déjame adivinar.¿Tú no crees que destruir el mundo entero es una locura total?
No dejes que destruir y apoderarse de la encorvada esto todo el tiempo pidiendo que su hombre sea lo que no será más, ser como mis hermanos, que serían como el Rabino.
Не дайте им уничтожить и взять на себя наклонился это все время просить своего мужчину, то, что вы не будет больше, будет, как братья, которые были бы, как раввин.Es mejor interferir en la historia que destruir la humanidad.
Лучше изменить историю, чем уничтожить человечество.¿Se puede interpretar que destruir el propio satélite en órbita constituiría una amenaza para los demás?
Будет ли толковаться как представляющее угрозу для других уничтожение своего собственного орбитального спутника?Pero de acuerdo al Registro de Vehículos, ese barco pertenece a su padre,así que destruir mostradores no hará que sea tuyo,¿verdad?
Однако, согласно реестру регистрации транспортных средств, эта лодка принадлежит ее папочке,а потому ты не сделаешь ее своей, разбивая стойки?Tu estas pensando que destruir la red es una oportunidad para reparar las atrocidades de las que participaste cuando eras un drone.
Ты думаешь, что разрушение сети- это возможность искупить вину за те зверства, в которых ты участвовала, когда была дроном.Al mundo que hay fuera nada le gusta más que destruir a los demonios que fingen ser ángeles.
Миру нравится уничтожать дьяволов, которые притворяются праведными ангелами.Muchos han argumentado que estas soluciones especiales deben seguir siendo de carácter marginal y" fluido" y que todo intento de enmarcarlas en estructuras ya existentes otratar de crear nuevas estructuras para ellas no hará más que destruirlas.
Многие утверждают, что такие принимаемые на разовой основе решения не должны оставаться на первом плане и носить" устойчивый" характер и что любые попытки включить их в существующие структуры илипытаться создать для них новые структуры лишь сведут на нет эти решения.Entonces no tendremos alternativa mas que destruirlos… antes de que ustedes nos destruyan a nosotros.
Если вы будете продолжать упорствовать, нам придется признать вас враждебными элементами и уничтожить вас до того, как вы уничтожите нас.Un siglo antes, en 1821, mientras los europeos y estadounidenses debatían sobre la necesidad de intervenir en la lucha por la independencia griega, el presidente John Quincy Adams previno a sus compatriotas estadounidensescontra«ir al exterior a buscar monstruos que destruir».
Столетием раньше, в 1821 году, когда европейцы и американцы решали, стоит ли им вмешиваться в борьбу за независимость Греции, президент Джон Куинси Адамс предупредил своих соотечественников о« поездке за границу на поиски монстров,которых нужно уничтожить».Siempre hubo algo mágico en torno a este tipo de iconoclastia, que descansa en la creencia de que destruir una imagen de alguna manera resolverá los problemas asociados con ella.
В такого рода иконоборчестве всегда было что-то от магии. Оно опирается на веру, что, уничтожив изображение, можно каким-то образом решить проблемы, связанные с ним.Por increíble que resulte, hay quien borraría de la historia 6 millones de asesinatos.¿Acasopodría haber algo peor que destruir sistemáticamente a un pueblo; arrancar a los dignos ciudadanos judíos de Viena, Frankfurt y Vilna, e incluso de Túnez y Libia; quemar sus libros sagrados; robarles la dignidad, el cabello, los dientes; convertirlos en cifras, en jabón, en las cenizas de Treblinka y Dachau?
В это трудно поверить, но есть люди, готовые вычеркнуть из истории 6 миллионовубийств. Что может быть хуже систематического уничтожения народа; расправы над гордыми еврейскими гражданами Вены, Франкфурта и Вильны и даже Туниса и Ливии; сжигания их святых книг; посягательства на их достоинство, кражи их волос и их зубов; превращения их в номера, в мыло, в пепел Треблинки и Дахау?Quiero que destruyas varios asteroides.
Я хочу, чтобы вы уничтожили несколько астероидов.¡Muchas de las personas que destruyó estaban aún vivas!
Много из людей, которых Вы убили, были еще живы!Que destruyó su vida.
A mis agentes no les agradará que destruyas su duro trabajo.
Моим сотрудникам не понравится, что ты уничтожаешь результаты их работы.
