Примеры использования Que obtienes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es todo lo que obtienes.
Это все, что получишь.Lo que obtienes es lo que obtienes.
О что ты получаешь это то что ты получаешь.¿Es lo único que obtienes?
И это все, что ты получишь?Todo lo que obtienes cuando alguien sabe que estás muriendo es lástima.
А все что ты получаешь, когда все узнают- это жалость.Por desgracia, lo que ves es lo que obtienes.
К сожалению, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Esto es lo que obtienes por el segundo lugar.
Это то, что ты получаешь за второе место.Pides por participación ciudadana, y esto es lo que obtienes.
Es solo una historia de lo que obtienes, de lo que quieres.
Sé que obtienes resultados, pero… ¿Sabes lo que haces?
Я знаю, что ты добиваешься успехов своими странными методами, но Hammond, fuiste segundo, así que obtienes cinco puntos.
Хаммонд, Y te diré que obtienes de acuerdo a lo que inviertes en él.
И я могу Quizás piensas que mereces todo lo que obtienes y más.
Может, ты думаешь, Bueno eso es lo que obtienes cuando vas a la escuela de arte.
Это то, что ты получаешь когда идешь в художественную школу.Y con una mano de obra transeúnte nunca… se sabe exactamente lo que obtienes.
И с такой текучкой рабочей силы… не всегда можно быть уверенным в том что получаешь.Lo que ves es lo que obtienes,¿sabes?
То Las cosas que obtienes gratis…¿se esperaba que dieras un servicio adicional?
Вещи, которые вы получаете бесплатно… Es la última y única oferta que obtienes, basura miserable.
Это окончательное и единственное предложение о сделке, которое ты получишь, жалкий мешок дерьма.Suena increíble, pero se trata de tu entorno, de tu motivación, del entusiasmo y ánimo que obtienes de otras personas.
Звучит неправдоподобно, но дело в вашем окружении, мотивации, энтузиазме и поддержке, которую вы получаете от других.Ya sabes, Beck, en la gestión de personas, he aprendido que obtienes mucho más de ellos si por lo menos finges respetarlos.
Знаешь, Бекс, в управлении людьми, я научилась тому, что ты получишь от них больше, если по крайней мере будешь притворяться Este coche lo único que emite es agua porque eso es lo que obtienes cuando mezclas H y O."H2O", agua.
Динственный выхлоп от этого автомобил€- вода, потому что это- то, что¬ ы получаете, когда¬ Significa que obtendrás un riñón, sí.
Если это означает, что ты получишь почку, то да.Realmente te quería preparar una cena, pero esto es lo que obtuviste.
Я действительно хотела приготовить Eso significa que obtendrás un diploma.
И это значит, что ты получишь аттестат.Así que obtengan una confesión y cierren esto.
Так что добейтесь признания и закройте дело.¿Que obtengo?
Что я получаю?Todos los genios que obtuvieron inspiración del caos en su ambiente.
Dudo que obtengamos una respuesta.
Сомневаюсь, что мы получим ответ.Quiero que obtenga un aumento.
Я хочу, чтобы он получил прибавку.Creo que obtendré la disculpa de él.
