QUE VIERAS на Русском - Русский перевод

• чтобы ты увидел
• чтобы ты видела
• чтобы ты посмотрела
• чтобы ты поняла
• чтобы ты увидела
• чтобы ты видел

Примеры использования Que vieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quería que vieras esto.
Я хотела, чтобы ты увидел это.

Eso es lo que quería que vieras!
Вот что я хотел, чтобы ты увидел!

Quería que vieras esto.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на это.

Hay una estatua que quería que vieras.
Эта та статуя, которую я хотел чтобы ты увидел.

Quería que vieras el sueño.
Я хотел, чтобы ты увидела мечту.

Tú padre nunca quiso que vieras esto.
Твой отец хотел чтоб ты никогда не видел этого.

Quería que vieras el collar.
Я хотела, чтобы ты увидел ожерелье.

Viste lo que quise que vieras.
Ты видел то, что я хотела, чтобы ты увидел.

Me alegra que vieras su potencial.
Я рад, что ты увидела потенциал программы.

Hay un paciente al que me gustaría que vieras.
Есть пациент, которого я бы хотел, чтобы ты посмотрела.

Quisiera que vieras algo.
Я хочу чтобы ты посмотрела кое-что.

Viste solo lo que el Señor Tenebroso quiso que vieras.
Ты видел только то, что Темный Лорд захотел, чтобы ты увидел.

Necesitaba que vieras esto.
Мне нужно было, чтобы ты увидел это.

Queria que vieras como morían los demas!
Я хотел, чтобы ты видела как умирают остальные!

No me gustaría que vieras esto.
Не хочу чтобы ты видел их.

Quise que vieras este lugar, y aquí estamos.
Я хотел чтобы ты увидел это место, и вот мы здесь.

Realmente no quería que vieras esta habitación.
Я правда не хотела, чтобы ты видела эту комнату.

Quería que vieras donde juegan los niños de tu distrito.
Я хотела, чтобы вы увидели, на каких площадках играют дети в вашем округе.

Hablas de tu mujer, quisiera que vieras la mía.
Ты рассказываешь о своей женщине Я хочy, чтобы ты yвидел мою.

No quería que vieras esta faceta mía.
Я не хотела, чтобы ты видел эту часть меня.

Solo ayudé a Mona porque quería que vieras que Ali no ha cambiado.
Я помогала Моне, хотела, чтобы ты увидела, что Эли не изменилась.

Quería que vieras que no tuvimos otra opción.
Я хотел, чтобы ты поняла: у нас не было выбора.

Porque nunca quise que vieras esa parte de mí.
Потому что я не хотел, чтобы ты видела меня с этой стороны.

Quería que vieras la cara que no ponen en el folleto.
Я хотела, чтобы ты увидел лицо, которое они не печатают в своих брошюрах.

Shelly, siento mucho que vieras lo que viste..
Шелли, мне очень жаль, что ты увидел то, что увидел..

Quería que vieras que está viva.
Я хочу, чтобы ты только увидела, что она жива.

Porque no quería que vieras donde en verdad vivo.
Потому что я не хотела, чтобы ты узнал, где я на самом деле живу.

Y solo quería que vieras la mejor parte de mí.
А я только хотела, чтобы ты видел во мне лучшее.

De veras quería que vieras la nueva casa de lo cibernético.
Я действительно хотела, чтобы ты увидел новый дом Киберотдела.

Solamente me gustaría que vieras lo que Carol ha visto..
Мне лишь хотелось, чтобы ты увидела то же, что и Кэрол.

Как использовать "que vieras" в предложении

Estaría bien que vieras ese documental antes de criticarlo.

Con Acuario es suficiente para que vieras resultados positivos.

Me gustaría que vieras el espectáculo que dirijo, del Pami.

Me gustaría que vieras el documental y dieras tu opinión.

Me gustaría que vieras fotos de algunos ejemplares y opinaras.

- y bueno disculpa no quería que vieras mi excitación.

– Dios quiso que vieras estas escenas, pero nada sufrirás.

un Denim on Denim que me encantaría que vieras Rebeca.

) Estaría bueno que vieras otras palabras de este blog.?

Esperaba que vieras mi cara & recordaras que para mí.