RIDICULEZ на Русском - Русский перевод

• нелепо
• нелепую рубашку
• чушь
• просто смешно

Примеры использования Ridiculez на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Qué ridiculez.
Что за дермо?

En serio, viejo, es una ridiculez.
Я серьезно говорю, это нелепо.

Qué ridiculez.
Какая бредятина.

Eso no es una sorpresa, es una ridiculez.
Это не сюрприз, это нелепо.

Es una ridiculez.
Это нелепо.

¿Me pidió que usara esta ridiculez.
Значит она попросила меня надеть эту нелепую рубашку.

Es una ridiculez.
Это просто смешно.

Eso no es religión, es ridiculez.
Это не высмеивание религиозности, это высмеивание абсурда.

Es una ridiculez.
Это просто нелепо.

Una ridiculez, porque era imposible que se viera.
Что смехотворно, ведь вы ни за что бы ее не заметили.

No, no… qué ridiculez.
Нет, это смешно.

¿Recuerdas esa ridiculez que la gente dice de que cuando uno se cae, se tiene que levantar?
Знаешь ту чушь что говорят люди о том что когда падаешь, нужно подниматься?

Y quítate esa ridiculez.
И сними эту нелепую штуку.

Es una ridiculez.¿Lo sabes?
Это нелепо. Знаешь что?

No pasa el test de ridiculez.
Это не проходит теста на глупость.

¿Para qué llevo esta ridiculez si nunca estás cuando la uso?
Какого черта я таскаю эту штуку, если ты никогда не отвечаешь?

Bob, me disculpo por esa ridiculez.
Боб, мои извинения за эту ерунду.

Qué ridiculez, después de toda tu charla, quieres decir que solo hay una opción, creer o no creer?
Но это же глупо. Вы столько разглагольствовали, чтобы свести все к одному: веришь ли ты или нет?

Esto es una ridiculez.
Это становится просто смешно.

Porque deben tener mas que una estúpida denuncia anónima para hacer que un juez firme semejante ridiculez.
Потому что нужно нечто большее, чем анонимная наводка, чтобы судья такое санкционировал.

¿Ella me pidió que usara esta ridiculez… -… en la TV nacional y dije que sí?
Значит она попросила меня надеть эту нелепую рубашку в программе национального TВ и я согласился?

Ésta es la parte donde dices:"no, jefe, eso es una ridiculez.".
Это та часть, где ты говоришь:" Нет, Шеф, это было бы глупо.".

Sufrió de culpa, vergüenza, ridiculez, remordimiento y todo lo que viene por ser culpado por un crimen que él no cometió.
Он испытал вину, стыд, осмеяние, позор и все, что прилагается к обвинению в преступлении, которого он не совершал.

Lo acusaron de violar a una turista japonesa,¡qué ridiculez!
Его обвинили в изнасиловании японской туристки, что возмутительно!

Y cuando mi mamá vio que lloraba, me dijo una ridiculez.
А затем моя мама увидела что я плачу, и она сказала страшную глупость.

Steven, no crees estas ridiculeces en verdad,¿no?
Стивен. сынок, ты правда веришь в эту чушь?

¡No puedo aceptar esas ridiculeces!
Я не могу принять такие нелепицы!

También tienes muchas ridiculeces en tu vocabulario.
Ну, в вашем лексиконе тоже глупостей полно.

Deja de decir ridiculeces.
Перестань говорить глупости.

Как использовать "ridiculez" в предложении

vaya ridiculez , en fin cosa de premios nobel.?

De paso, queda claro la ridiculez de las guerras.

Para mi es una ridiculez por parte de Piniella.

Tendría la ridiculez de las personas que lo saben.

Una ridiculez pensar que la historia historia se acaba.

Esta gente lleva la ridiculez a su máxima expresión.

Elvis Crespo (la ridiculez al palo diría Cordera) 13.

que ridiculez Que le pasa al Gobernator…se volvio loco?

En definitiva, una ridiculez pobre entre pan y pan.

, ¿en la ridiculez que anualmente crecen las pensiones?