Примеры использования Se lo llevan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se lo llevan?
Ее уносят?¿A dónde se lo llevan?
Куда его ведут?Se lo llevan.
Они его забирают.¿Adónde se lo llevan?
Куда они его везут?Se lo llevan todo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
¿Adónde se lo llevan?
Куда вы его везете?Se lo llevan de aquí.
Они увезут его отсюда.¿Dónde se lo llevan?
Куда она его уносит?Se lo llevan después de 45 minutos.
Они буксируют после 45 минут.¿Dónde se lo llevan?
Куда вы его забираете?Se lo llevan mañana a la mañana.
Его увозят завтра утром.¿Adónde se lo llevan?
Куда вы его повезете?¿Se lo llevan de vuelta al orfanato?
Вы отправляете его обратно в детдом?¿Adónde se lo llevan?
Куда вы его забираете?Se lo llevan cuando salga?
Вы двое заберете это у меня, когда оно вылезет?¿Dónde se lo llevan?
Куда вы его перевозите?Espera un minuto,¿por qué se lo llevan?
Подождите, куда вы его ведете?A ver a donde se lo llevan, por supuesto.
Хочу увидеть, куда они его увозят, конечно.¿Qué están haciendo¿Se lo llevan?
Что это? Они забирают его?Маршалы доставят его в федеральную тюрьму.Yo le pido.¿Dónde se lo llevan,?
Я умоляю Pero al tipo se lo llevan al aeropuerto mañana a la mañana.
Но типа увезут в аэропорт завтра утром.Espere,¿Por qué se lo llevan?
Подождите, куда вы его ведете?Si se lo llevan, lleven su equipo también.
Если вы его уводите, то уносите и ¿Adónde se lo llevan?
Куда они его забирают?Al menos, dime por qué se lo llevan.
¿Por qué se lo llevan?
За что вы его забираете?¿Y dónde se lo llevan?
И куда они его забирают?¿A dónde se lo llevan?
Куда… куда вы его несете?Averiguaremos dónde se lo llevan y te llevaremos allí.
Мы узнаем, куда они отвезут его и мы доставим тебя туда.
