Примеры использования Se va a enterar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se va a enterar?
Se va a enterar antes o después.
Рано или поздно он узнает.¿Cómo se va a enterar?
А как он узнает?Se va a enterar antes o temprano.
Он выяснит это рано или поздно.¿Cómo se va a enterar?
Да как он узнает?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
April, tarde o temprano la gente se va a enterar.
¿Cuándo se va a enterar?
Когда он узнает?Eric no dirá nada, porque no se va a enterar.
¿Cómo se va a enterar?
Как она об этом узнает?Lo curioso es que ella nunca se va a enterar.
Lila no se va a enterar.
Лайла не узнает об этом.Si eso pasa, nuestro colega del BMW se va a enterar.
Если Mi padre se va a enterar.
Мой отец узнает об этом.Se va a enterar ahora mismo porque tú no vas a entrar ahí.
Он собирается выяснить сейчас Покольку вы там не идете.¡Mi papá se va a enterar!
Мой папа про это узнает!El se va a enterar, lo sabes.
Он собирается выяснить, ты знаешь.Jess nunca se va a enterar.
Джесс ничего не узнает.Clay se va a enterar de que su coartada se ha esfumado.
Клэй узнает, что у него больше нет этого преимущества.¿Pero quién se va a enterar?
Но кто об этом узнает?Julia se va a enterar, tu matrimonio se acabará.
Джулия узнает. Твоему браку конец.Teddy, alguien se va a enterar.
Тэдди, кто-нибудь это обнаружит.Nadie se va a enterar de nada.
Никто ни о чем не узнает.Te prometo que ella no se va a enterar nunca.
Обещаю, она никогда не узнает.Jeremy se va a enterar de por qué.
И Джереми сейчас узнает, почему.No está en línea, no se va a enterar.¿Qué?
Его нет в сети, он никогда не узнает.Melissa no se va a enterar de nada de esto.
Мелисса ничего не узнает.Ese Jits nunca se va a enterar.
Да Фуджо в жизни об этом не узнает.La prensa no se va a enterar… no hasta que tengamos pruebas.
Пресса об этом не узнает… пока у нас не будет доказательств.¿Y cómo se va a enterar?
И как она узнает об этом?Tu jefe no se va a enterar.
Твой сутенер ничего не узнает.
