Примеры использования Se va a convertir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sabes en lo que se va a convertir.
Знаешь, что придется ее сдать?Se va a convertir en uno de ellos.
Он превратится в одного из них.Es la cantidad de moneda que se va a convertir.
Сумма в валюте для пересчета.¿Qué, tu coche se va a convertir en una calabaza?
Ella va a ver lo que este sitio se va a convertir.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
convertirse en parte
se convirtió en parte
se convierta en realidad
se convirtieron en refugiados
se convierten en víctimas
internet se ha convertidopropuesta de convertirconvertirse en un instrumento
se convirtió en presidente
Больше
Использование с наречиями
se está convirtiendo rápidamente
pronto se convirtióya se ha convertidomás tarde se convirtióposteriormente se convirtióse ha convertido ahora
luego se convirtiórápidamente se convirtióconvertirse rápidamente
se ha convertido rápidamente
Больше
Использование с глаголами
No se va a convertir en piedra si me mira.
Вы не превратитесь в камень, если на меня посмотрите.Vickie, con él aquí esto se va a convertir en una casa de vagos.
No voy a impedir que sea el héroe en el que se va a convertir.
Es el número que se va a convertir a números romanos.
Число для преобразования в римскую цифру.Si no tratamos de lograr que laOrganización siga siendo un jugador capaz, se va a convertir en un espectador.
Если мы не обеспечим сохранение заОрганизацией роли активного действующего лица, она превратится в стороннего наблюдателя.Michael se va a convertir en el hombre más despreciado.
Майкл станет самым отвратительным человеком в городе.Pero me temo que algún día se va a convertir en un perro.
Боюсь, в один прекрасный день вы превратитесь в собаку.Si Brady se va a convertir en el agente del almacén- que esperas que sea.
Если Брэди станет агентом Хранилища, как ты надеешься.¿Puedes realmente saber en qué se va a convertir alguien?
Ты правда думаешь, что можешь знать, каким станет человек?Predijeron que el tonto se va a convertir en héroe, así que debe convertirse en un héroe o morir en el intento.
Они предсказали, что скоморох станет героем. так что либо он станет героем, либо умрет пытаясь.Каждый, кто использует вакцину, превратится в зомби.Y entonces Donald Trump se va a convertir en presidente y me va a tirar por encima de su gigantesco muro a México.
И Дональд Трамп станет президентом и сбросит меня со своей гигантской стены в Мексику.Dios, ha llovido toda la noche, esa fosa se va a convertir en un lago.
Боже, всю ночь лил дождь. Эта яма скоро превратится в озеро.¿Así que se va a convertir en una de esas señoritas nada prometedoras que llenan botellas de agua caliente para sus parientes mayores?
Значит, вы собираетесь превращаться в одну и тусклых маленьких леди,… которые наливают грелки для пожилых родственников?Algo me dice que esta fiesta se va a convertir en una de intercambios.
(Ambos vocalizando)(Risas) Ahora, piensen cómo la habilidad de mi hijo de estar conectado a nosotros ya otras personas en su vida va a moldear el hombre en el que se va a convertir.
( Оба играют голосом)( Смех) А теперь постарайтесь осознать, как связь моего сына снами и с другими людьми в его жизни повлияет на то, каким человеком он вырастет.Quítense el sombrero, ya que Rachel Berry se va a convertir en musicalmente promiscua.
Держи свою шляпу потому что Рейчел Берри собирается стать музыкально неразборчивой.Se va a convertir en una niñita gorda malcriada a menos que empieces a ponerte firme con ella, porque ahora mismo eres su coleguilla y yo soy el el diablo blandiendo una horca.
Она превратится в своенравную, толстую маленькую девочку, если ты не начнешь быть жестким с Claro.¿Sabes cuando un tío sabe que se va a convertir en un hombre lobo y se encierra en una celda?
Ну ты понимаешь, что когда парень собирается превратиться в волка, то запирает себя в камере?La Unión Europea espera que Estados Unidos continuará trabajando junto con sus amigos y socios en el desarrollo de una justicia penal internacional efectiva e imparcial yque no cerrará la puerta a cualquier tipo de cooperación con la CPI, que se va a convertir en una realidad en un futuro próximo.
Европейский союз выражает надежду на то, что Соединенные Штаты будут и впредь сотрудничать с друзьями и партнерами в деле установления эффективного и беспристрастного международного уголовного правосудия ине будут отрезать путь для всяческого сотрудничества с МУС, который станет реальностью в ближайшем будущем.Este diálogo permite definir si la referencia se va a convertir a listas de clasificación por filas o por columnas.
В этом диалоговом окне можно указать, следует ли эту ссылку преобразовать в списки сортировки по строкам или по столбцам.No lo sé, pero es un asunto familiar,por lo que no hay motivo para pensar que se va a convertir en un incidente internacional.
Не знаю, но это семейное дело, нет причин думать, что оно превратиться в международный конфликт.Entonces a este50, si le pido uno prestado, me queda en 49. Y este 0 se va a convertir entoces en un 10¿claro?
Итак пятьдесят,если я занимаю один из пятидесяти то я остаюсь с сорока девятью и ноль становится десятью, так?Todavía creíamos que Burt se iba a convertir en una estrella del rock.
Мы все еще верили, что Берт станет рок-звездой.Se van a convertir en mí.
Они СТАНУТ мной.
