SEGUIR CAMINANDO на Русском - Русский перевод

• продолжать идти
• ходить
• пройти мимо

Примеры использования Seguir caminando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debemos seguir caminando.
Нам надо идти.

Seguir caminando hasta la plaza de toros.
Будем продолжать идти к арену.

No puedes seguir caminando.
Тебе нельзя ходить.

Pero me resistí a lo irresistible y decidí seguir caminando.
Но я сдержался. И решил продолжить путь.

Y seguir caminando.
И продолжать двигаться.

Me gustaría seguir caminando.
Я хотела бы прогуляться.

Solo seguir caminando y estaré bien.
Просто продолжаю идти, и я буду в порядке.

Solamente podemos seguir caminando.
Нам остается только продолжать идти.

No puedo seguir caminando todo el día, Joe.
Я не могу ходить весь день, Джо.

No puedes saludar y seguir caminando.
Ты не можешь просто сказать" привет" и пройти мимо.

¿Podemos seguir caminando por favor?
Теперь пойдем, пожалуйста?

Eso pasa, simplemente mirar hacia adelante, seguir caminando fuerte.
Такое случается, просто смотрите прямо перед собой, продолжайте идти уверенно.

Debemos seguir caminando.
Развернись Нам нужно продолжать идти.

Pero cuando se trata de un niño tumbado allí simplemente no puedes seguir caminando.¿Entiendes?
Но если ребенок лежит на улицы, то уже не можешь пройти мимо. Понимаешь?

Solo necesito seguir caminando un segundo.
Нужно походить минутку.

Bueno, incluso cuando llego a esas partes del bosque… Que… Solo tengo que seguir caminando.
Ну, даже когда я наткнулась на эти темные закоулки леса то… я просто должна продолжать идти.

Sin embargo debemos seguir caminando, un paso a la vez.
Но идти мы должны, шаг за шагом.

Debo seguir caminando. Se despierta si me detengo.
Мне нужно двигаться, он проснется, если я остановлюсь.

Sé que voy a llegar allí, pero tengo que seguir caminando por la línea".
Я знаю- я доберусь туда, но я продолжу идти по самому краю».

Vamos a hacer lo que dijiste seguir caminando hasta encontrar la carretera.
Будем делать, как ты сказал пойдем дальше Пока не выйдем на дорогу.

Siga caminando.
Продолжайте идти.

Solo sigue caminando.
Просто продолжайте идти.

Sigue caminando.
Продолжать идти.

Sigan caminando.
Продолжайте идти.

Para, no sigas caminando.
Стой. Тебя нельзя ходить.

¿Sigo caminando sola, Sr. Ellsworth?
Мне продолжить путь одной, мистер Эллсворт?

Sólo sigue caminando.
Просто продолжайте идти.

Siga caminando en línea recta.
Продолжайте идти прямо.

No, pero supongo que me lo vas a contar aunque siga caminando.
Нет, но я догадываюсь, что ты мне расскажешь даже если я продолжу идти.

Sigue caminando.
Продолжайте идти.

Как использовать "seguir caminando" в предложении

seguir caminando aunque sepa que me quedan tropiezos.

Tenemos que separarnos para poder seguir caminando juntos.

Y necesitamos libertad para seguir caminando en alteridad.

Igual, habrá que seguir caminando sobre ese filo.

Vamos a seguir caminando hasta donde tengamos vida.!

¡Cómo seguir caminando en medio de tantas cruces!

Seguir caminando y viviendo más, pero viviendo bien.

Si estás de acuerdo, podemos seguir caminando juntos.

Seguir caminando hacia adelante hasta llegar a Mt.

¿Tendría Farah que seguir caminando con aquella espina?