Примеры использования Ser joven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ser joven, como tú.
Быть молодым, как вы.Quería ser joven.
Она хотела быть молодой.Ser joven y soltero.
Быть молодой и незамужней.Y puede ser joven.
И он может быть молодым.Ser joven e ingenuo otra vez.
Быть молодым и наивным.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el jovenel más joventres jóvenestrabajadores jóvenesadultos jóvenesjóvenes romaníes
nacional para los jóvenesjóvenes patriotas
jóvenes empresarios
jóvenes mujeres
Больше
Tú debes ser joven.
Ты, должно быть, молод.Ser joven y estar en juicio.
Ах, молодость в кандалах.¿Quiere ser joven?
Он хочет остаться молодым?Ser joven, con talento y negro.
¿No se trata de eso ser joven?
Podría ser joven y llena de vida.
Возможно, она молода и полна жизни.¿Por qué me castigan por ser joven?
¿Por qué no ser joven y feliz?
Почему бы просто не быть молодым и радостным?Oh, ser joven y… subempleado.
Ух, быть молодыми и… работать неполный рабочий день.Y ahora mismo quiero ser joven.
А прямо сейчас, я хочу быть молодой.¡Qué suerte ser joven y tener buena salud!
Какое счастье быть молодым и здоровым!Ser joven, soltera y vivir en Nueva York.
Sé lo que significa ser joven.¿Terminaste?
Я знаю, что такое быть молодым.Quiero ser joven y quiero ser viejo.
Я хочу быть молодым. Я хочу No hay nada más viejo que intentar ser joven.
Ничто так не старит, как попытки молодиться.Prefiero ser joven a ser viejo.
Я предпочел бы быть молодым, а не старым.La serie va, creo yo, sobre cometer errores y ser joven.
Это шоу, о том, чтобы совершать ошибки и быть молодым.No hay nada como ser joven y estar enamorado.
Нет ничего прекраснее, чем быть молодым и влюбленным.Para saltar la pared de esa manera, debía ser joven.
Так как он с легкостью перемахнул через забор, он, должно быть, молод.Me encantaría ser joven, entusiasta e idealista.
Хотела бы я быть молодой и ревностной, и полной идей.No como hoy en día, era un placer ser joven entonces.
Не такой, как сегодня. Quiero ser joven, pero debo ser viejo.
Я хочу быть молодым, но я должен Debe ser joven y bella… debe llamar la atención de los hombres.
Вы должны быть молоды и привлекательны… чтобы другие парни на вас оглядывались.Si no puedo ser joven eternamente prefiero acabar de una vez.
Если я не могу быть молодым вечно, я просто уйду из жизни Puedes ser joven o vieja, casada o soltera, blanca o negra.
Можно быть молодой или старой, замужней или одинокой, черной или белой.
