Примеры использования Ser libres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos ser libres.
A algún lugar que podamos ser libres.
Где мы будем свободны.¡Debemos ser libres!
Мы будет свободны!Para ser libres, no tenemos otra opción.
Чтобы освободиться. Я не вижу другого выхода.Podemos ser libres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la libre determinación
el libre comercio
zona libre de armas
el libre acceso
libre de violencia
libre expresión
el libre ejercicio
la libre asociación
el libre intercambio
la libre competencia
Больше
Me gustaría preguntarles,¿desean ser libres?
Я желаю спросить- желаете ли вы быть свободными?¡Queremos ser libres!
Мы хотим быть свободны!Después de lo que he hecho, ellos pueden ser libres.
После того, что я наделал, они не могут быть свободны.Necesitan ser libres.
Они должны быть свободны.Tenemos que dejar nuestro pasado para poder ser libres.
Мы должны отпустить прошлое, чтобы стать свободными.¡Queremos ser libres!
Мы хотим снова стать свободными!Sólo así podremos romper nuestras cadenas y ser libres.
Только так мы сможем разбить свои цепи и стать свободными!Tenemos que ser libres.
Мы должны быть свободны.Quieren ser libres, súbanse al auto.
Но если хотите стать свободными, садитесь в машину.Todos pueden ser libres.
Si quieren ser libres, solo hay un camino, destruir al General.
Если вы хотите быть свободны, то ¿Y podremos ser libres?
Так мы все можем освободиться?La donamos a una granja para que pueda correr y ser libres.
¡Las mujeres deben ser libres para hacer lo que quieran!
Женщины должны быть свободны в своих действиях!Yo digo que deberían ser libres.
Я считаю, вы должны быть свободны.Por lo tanto los Estados deben ser libres de concertar los acuerdos que consideren oportunos.
Поэтому государства должны быть свободны заключать такие соглашения, которые их устраивают.A un lugar donde podamos ser libres.
Туда, где можем стать свободными.Necesitamos un lugar donde ser libres, donde ser nosotros.
Mantenemos la presión sobre el Gobierno para que algún día puedan ser libres.
Мы сохраняем давление на правительство, с тем чтобы когда-нибудь эти люди смогли обрести свободу.Ya sabes, para ser libres.
Ну знаете, чтобы стать свободными.Habíamos soñado con ser libres*.
Мы мечтали о том, чтобы свободными стать*.Los niños palestinos necesitan ser libres y vivir en un Estado palestino.
A veces tenemos que pelear para ser libres.
Порой, приходиться бороться за право быть свободным.En la República de Lituania los sindicatos deben ser libres e independientes.
Si no tienen su puente, no pueden ser libres.
Если они не восходят по Мосту, они не смогут обрести свободу.
